WHICH WILL INCLUDE in French translation

• dont
• qui comprendra
• qui inclura
• qui comportera
• qui contiendra
• qui englobera
• qui prévoit
• qui portera
• dans lequel figureront
• qui prévoira
• qui intégrera
• qui couvrira
• qui sera notamment

Examples of using Which will include in English and their translations into French

implement programs on combating money laundering, which will include at least.
appliquer des programmes de lutte contre le blanchiment de capitaux, dans lesquels figureront au moins les éléments suivants.

Information on the list will be sent to Parties along with the notification for the sessions, which will include the registration form.
Des informations sur la liste des orateurs sont fournies dans la notification adressée aux Parties, qui inclut le formulaire d'inscription correspondant.

The Board will receive the final report of the Task Team which will include a number of recommendations for approval.
Le Conseil recevra le rapport final de la Cellule internationale de réflexion qui inclut un certain nombre de recommandations à approuver.

If your application is accepted, you will be required to sign terms and conditions which will include details in relation to payment methods.
Si votre demande est acceptée, vous devrez signer les termes et conditions qui incluront les détails en ce qui concerne les méthodes de paiement.

Organize its work in a series of two-year action-oriented implementation cycles, which will include a review session and a policy session;
Décidé d'organiser ses travaux selon une série de cycles d'application de deux ans orientés vers l'action et qui comprendraient une session d'examen et une session directive;

The Department of Field Support is also working towards establishing minimum standards for building staff accommodation, which will include recreation and welfare facilities.
Le Département de l'appui aux missions s'efforce également d'établir des normes minimales pour la construction de logements pour le personnel qui comprendront des installations de loisirs et de bien-être.

Lessons learned are being incorporated in the next phase of the Framework, which will include country support teams for follow-up activities.
On incorpore actuellement les enseignements tirés de l'expérience dans la phase suivante du Cadre, qui comprendra notamment la mise en place des équipes d'appui de pays pour la mise en œuvre d'activités complémentaires.

Ford has already announced a partial remake of its F-150 for 2018, which will include the arrival of the first diesel engine in the history of the model.
Ford a déjà annoncé une refonte partielle pour son F-150 en 2018, qui comprendra notamment l'arrivée du premier moteur diesel de l'histoire du modèle.

a new set of criteria has been endorsed by the Board which will include.
un nouvel ensemble de critères a été approuvé par le Conseil d'Administration, lequel inclura.

PARAGRAPH[*05] REQUESTS FOR INFORMATION A competition authority may make a written request for information, which will include a description of.
PARAGRAPHE[*05] DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Une autorité de concurrence pourra présenter une demande écrite de renseignements, laquelle comprendra une description.

The Toyota Mirai will be offered for lease only, which will include servicing and hydrogen fuel.
La Toyota Mirai sera proposée contre dépôt et uniquement en location, laquelle comprendra l'entretien et l'hydrogène.

MIGA also supported the modernisation of container-terminal areas of the port of Dakar, which will include upgrading equipment and operations systems.
La MIGA a aussi apporté son appui à la modernisation des terminaux à conteneurs du port de Dakar qui impliquera une amélioration des équipements et des systèmes d'exploitation.

Planned Audits and Evaluations: Full program evalutation in FY07/08 which will include performance, compatibility and compliance.
V rifications et valuations pr vues: Une valuation compl te du Programme aura lieu au cours de l'exercice 2007-2008, laquelle comprendra le rendement, la compatibilit et la conformit.

We plan to publish a brochure on stereotypes, which will include expressions, concepts,
Nous prévoyons offrir aux enseignants une formation sur l'utilisation du matériel et publier une brochure sur les stéréotypes qui comprendra notamment des expressions, des concepts,

TELUS provides the Access Interface so that customers can select the geography of server deployments globally which will include Canada in 2016.
TELUS fournit l'interface d'accès afin que les clients puissent choisir la répartition géographique des serveurs déployés à l'échelle mondiale ce qui inclura le Canada en 2016.

The chiropractic specialist will schedule a comprehensive examination of your patient which will include clinical impression as well as the following.
Le spécialiste en chiropratique effectue un examen complet de votre patient, ce qui inclut une impression clinique ainsi que les éléments suivants.

Musquodoboit Harbour is currently preparing a management plan, which will include socio-economic and cultural values.
Musquodoboit Harbour, est en train de préparer un plan de gestion, lequel comprendra des valeurs socioéconomiques et culturelles.

advise the Attorney General on their implementation which will include.
conseiller le procureur général sur leur mise en oeuvre, ce qui comprend.

programmes for sustainable transport on the basis of existing recommendations from international organizations which will include the.
par les organisations internationales, des stratégies et des programmes nationaux pour les transports durables qui prévoiront.

This work will set the foundation for Phase 2- a constructive national discussion with educators, which will include an evaluation of the current clinical placement system as well as determining the value of simulation to enhance this experience.
Ce travail deviendra la fondation de la deuxième phase, une discussion nationale constructive avec des formateurs, qui comprendra une évaluation du système actuel de stages cliniques et déterminera la valeur de la simulation comme moyen de bonifier cette expérience.