Examples of using Qui comprendront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
des plans qui comprendront un système de traite robotisée
L'Instance permanente est favorable à l'organisation à Winnipeg(Canada) en 2012 des premiers Jeux mondiaux des nations autochtones, qui comprendront à la fois des disciplines sportives modernes
The Permanent Forum supports the plan to hold the first World Indigenous Nations Games, which will include contemporary sports and traditional games of indigenous peoples,d'un plan d'action, qui comprendront l'élaboration d'outils de recrutement
action plan, which will include developing toolsC'est pourquoi nous allons partager des kits de contenu uniques chaque deux mois qui comprendront une combinaison de composants éditoriales
This is why we L'extérieur du Tundra 2018 bénéficiera d'améliorations qui comprendront une nouvelle calandre à motif en treillis sur certaines versions, tandis que les modèles Tundra Limited
The 2018 Tundra will receive exterior updates that include a new mesh grille on select trims while the Tundra LimitedUn championnat national de base-ball s'est déroulé en 2004 et on prépare des jeux nationaux dans les premiers mois de 2005, qui comprendront un championnat national d'aérobic pour les détenues.
In 2004, a national baseball championship was held and national games, which include a national aerobic gymnastics championship for female inmates, are currently being organized for the beginning of 2005.Cette évolution de ce best-seller de Tornos sera introduite sur le marché à la fin de cette année avec de nombreux nouveaux développements qui comprendront un axe B pour augmenter la flexibilité déjà impressionnante de cette machine.
This best-selling unit from the Tornos brand de la gestion du matériel(RCN et régions) qui comprendront l'apport et le soutien des objectifs de la politique relative à l'approvisionnement écologique.
materiel management(NCR and regions) that will include contribution to and support for green procurement policy objectives.D s le 1 er avril 2007, augmenter le rapport des cours de formation actuels offerts par le Programme d'apprentissage de Sant Canada, qui comprendront un module sur les responsabilit s environnementales qui incombent aux employ s.
Starting April 1 st 2007, increase the ratio of the existing training courses offered by the Health Canada Learning Program that will include a module on the environmental responsibilities il est prévu de se pencher à ce moment-là sur des questions de santé et de sécurité qui comprendront celles que soulève la peinture au plomb.
where we Un agent de développement à plein temps a été embauché par le Réseau des musées d'Ottawa pour entreprendre des travaux de développement qui comprendront l'établissement de stratégies visant à trouver d'autres sources de revenu.
A full-time Development Officer was hired by the Ottawa Museum Network to begin development work that will include the establishment of alternate revenue generation strategies in the future.Un propriétaire ou directeur d'entreprise d'origine étrangère préférera travailler avec des entreprises locales dont les représentants seront capables de communiquer avec lui dans sa propre langue et qui comprendront et respecteront sa culture.
Foreign-born business owners or managers want to work with local, Canadian companies de recherches approfondies qui comprendront le point de vue des communautés autochtones,
well-prepared research that will include the inputs of indigenous communities,Des modifications au R glement sur la s curit des pneus de v hicule automobile en introduisant trois documents de normes techniques qui comprendront une norme nouvelle et plus rigoureuse s'appliquant tous les pneus utilis s sur les v hicules dont le poids n'exc de pas 4 536 kg r percussion moyenne.
The Motor Vehicle Tire Safety Regulations ceux qui viennent du même pays que vous, qui comprendront vos références et vos blagues,
those Des modifications au R glement sur la s curit des pneus de v hicule automobile sera modifi en introduisant trois documents de normes techniques qui comprendront une norme nouvelle et plus rigoureuse s'appliquant tous les pneus utilis s sur les v hicules dont le poids n'exc de pas 4 536 kg r percussion moyenne.
The Motor Vehicle Tire Safety Regulations(MVTSR) des projets de documents finals qui comprendront un programme d'action,
draft final documents, which will include a programme of action,des projets de documents finals qui comprendront un programme d'action,
Les entit s qui utilisent pour l'invitation soumissionner un avis de march programm inviteront ensuite tous les fournisseurs qui se seront d clar s int ress s le confirmer sur la base de renseignements qui comprendront au moins ceux qui sont num r s au paragraphe 6.
Entities 
