NE COMPRENDRONT PAS in English translation

• won't understand
• will not include
• do not understand
• will not understand

Examples of using Ne comprendront pas in French and their translations into English

FAIR Canada convient, avec l'OCRCVM, que les investisseurs ne comprendront pas pourquoi les informations sont fournies avant pour certaines opérations et pas pour d'autres.
FAIR Canada agrees with IIROC that investors will not understand why there will be pre-trade disclosure in respect of some trades and not others.

les plupart des utilisateurs ne comprendront pas(ou ne seront pas intéressés) par le jargon technique.
most users won't understand technical gibberish so keep it simple.

C'est pour ça qu'on va lui demander de livrer un message que lui ou elle ne comprendront pas.
That's why we will have him deliver a message that he and she won't understand.

elle n'aura pas peur de ce que qu'ils ne comprendront pas.
she is never afraid of what they don't understand.

les cadres ne comprendront pas comment elle peut être améliorée.
managers will not have an understanding of how it can be improved.

de l'information sur le service télématique connexe à des tiers; toutefois, ces statistiques ne comprendront pas de renseignements raisonnablement susceptibles de vous identifier
related telematics service information to third parties but these statistics will not include information that can reasonably identify you

car les gens ne comprendront pas les comportements peut-être justes,
because people will not understand the maybe appropriate behaviour

La plupart des gens sont dépassés par la disponibilité des produits dans leur épicerie locale et ne comprendront pas la différence entre viande
Most people are overwhelmed by the product availability at their local grocery store and will not understand any differences between meat

de sorte que la plupart des citoyens ne comprendront probablement pas les questions d'intégration qui concernent leur pays.
means most citizens are unlikely to understand the integration issues facing their countries.

Le Comité accueille donc avec satisfaction la déclaration des représentants du Secrétaire général selon laquelle un certain nombre de contingents actuellement déployés ne comprendront pas certains éléments d'appui
The Committee therefore welcomes the statement by the representatives of the Secretary-General that a number of contingents being deployed would not include certain support personnel

qui communiquent par courrier électronique ne comprendront probablement pas beaucoup de membres du groupe cible.
email correspondence are unlikely to include many from the target group.

les citoyens de tous les pays de la région regarderont en arrière et ne comprendront pas pourquoi aujourd'hui leurs dirigeants ont été incapables de résoudre leurs différends par le dialogue et les négociations.
the citizens of all the countries in the region will look back and not understand why today their leaders were unable to solve their differences through dialogue and negotiations.

La situation ne s'améliorera pas tant que tous les citoyens ghanéens n'auront pas conscience des problèmes liés à la discrimination raciale et ne comprendront pas qu'il existe des moyens appropriés pour combattre ce fléau.
This cannot stop until all the people of Ghana are made aware of the issues surrounding racial discrimination and understand that the appropriate venues for combating this problem are available.

étant entendu que ces informations ne comprendront pas des informations nominatives,
provided that, such information will not include personal data,

FAIR Canada est toujours préoccupée du fait que de nombreux investisseurs ne comprendront pas les contraintes en matière de liquidité associées au financement participatif
FAIR Canada continues to be concerned that many investors will not understand the liquidity constraints of crowdfunding investments and will be‘squeezed out'

on aura supprimé ces alarmes de voitures et ces alarmes de recul qui nous agressent, les gens repenseront à la façon dont on vivait et ils ne comprendront pas.
the constant aggression warning of thefts… people recall as we live today… and they will not understand… devils as the bracket.

à une large échelle des droits de l'homme qui peuvent être considérées comme des crimes internationaux ne comprendront pas seulement l'esclavage,
widespread human rights violations which can be regarded as international crimes will include not only slavery,

Les activités ne comprendront pas de projet pilote soutenu par LOGiCA au Sud-Soudan;
Activities will not include a LOGiCA-supported pilot in South Sudan;

Je ne comprends pas pourquoi vous ne partagez pas ma certitude.
I cannot understand why you don't share my certainty.

Ecoute, Keem, tu ne comprendrais pas, ok?
Look, Keem, you wouldn't understand, okay?