NE COMPRENDRONT PAS - traduction en Espagnol

• no entenderán
• no comprenderán
• no entenderá
• no entenderían
• no incluirá ninguna
• no sabrán

Exemples d'utilisation de Ne comprendront pas en Français et leurs traductions en Espagnol

des tueurs qui ne comprendront pas le concept des droits que vous leurs offrez.
asesinos que no entenderían el concepto de los derechos que les está ofreciendo.

Cet usage est si limite que les gens ne comprendront pas ce que vous voulez dire.
Ese uso es tan forzado que la gente no entenderá lo que se quiere decir.

j'aurai besoin de vous, car les autres ne comprendront pas.
necesitaré tu ayuda porque los demás no entenderán.

Il y aura toujours ceux qui ne comprendront pas la signification de la venue de la Lumière
Siempre habrá esos que no entiendan la llegada de la Luz

la date utilisés par des millions d'ordinateurs vont basculer vers une valeur que les machines ne comprendront pas.
la fecha que está en las profundidades de millones de computadores tomará un valor que las máquinas no comprenden.

Sans cela, nous n'atteindrons jamais nos objectifs ambitieux et- ceci est primordial- des millions de citoyens ne comprendront pas le processus de Lisbonne.
De lo contrario, no conseguiremos nuestros ambiciosos objetivos y, sobre todo, millones de ciudadanos seguirán sin comprender el proceso de Lisboa.

images de mon cadavre, les gens ne comprendront pas, ils vous haïront!
los periódicos muestren mi cadáver la gente no podrá entenderlo,¡os odiará!

Mais tu risques d'exposer Derek et Christina à des gens qui ne comprendront pas qui ils sont.
Pero si llamas a la caballería, Derek y Christina quedarán expuestos a un montón de gente que no entienden lo que son.

le moment sera venu, ne comprendront pas ce qui se passe… même s'ils ont été guidé vers la Vérité d'un tel phénomène.
el tiempo llegue, no entenderán lo que está sucediendo aun si han sido guiados hacia la verdad de tal fenómeno.

Ceux qui se trouvent dans le besoin et>- nos mandants- ne comprendront pas pourquoi nous avons enregistré si peu de progrès sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire en matière de développement.
Los necesitados y"Nosotros los pueblos", nuestros electores, no comprenderán por qué hemos avanzado tan poco hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

alors les générations futures ne comprendront pas la nécessité de lutter contre la remise en cause des valeurs universelles de tolérance
las futuras generaciones no comprenderán la necesidad de luchar contra el cuestionamiento de los valores universales de la tolerancia

nos réponses ne comprendront pas d'informations qui seraient confidentielles.
toda notificaciòn que le enviemos no incluirá ninguna información confidencial.

Les citoyens européens ne comprendront pas qu'on n'emprunte pas enfin un nouvel itinéraire
Los ciudadanos europeos no comprenderán que no se inaugure por fin una nueva vía

Prendre une décision sans procéder à toutes ces vérifications révélera une imprudence que les citoyens européens ne comprendront pas et représentera même un échelon supplémentaire dans l'escalade sécuritaire, avec un mépris total pour les libertés fondamentales
Adoptar una decisión sin hacer esto mostraría una precipitación que los ciudadanos europeos no entenderían y representaría de nuevo un paso hacia el aumento de la seguridad con total desatención a las libertades fundamentales

nos citoyens ne comprendront pas l'œuvre que nous avons entreprise.
nuestros conciudadanos no comprenderán la obra que hemos emprendido.

ceux qui liront les documents ne comprendront pas pourquoi on peut amender un texte jusqu'à 13 heures alors qu'on le vote à midi.
Presidente hace un momento, pero los que lean los documentos no comprenderán cómo se pueden aceptar enmiendas a un texto hasta las 13.00 horas y votarlo a las 12.00 horas.

Mais les gens ne comprendront pas que dix socialistes doivent siéger dans cette Commission
La gente no comprenderá, en cambio, la presencia de diez socialistas

Les gens ne comprendront pas ce qu'on ressentait en la chantant.
quizás la gente no entendería cómo nos sentiamos en el escenario.

les autorités de ce pays ne comprendront pas que le respect des droits de l'homme doit être l'une de leurs principales responsabilités,
las autoridades de ese país comprendan que el respeto de los derechos humanos es algo que debe constituir una de sus responsabilidades más importantes,

les Ukrainiens de l'est ne comprendront pas pourquoi ils doivent arrêter la lutte armée
los que viven en el este de Ucrania jamás entenderán por qué deben dejar la lucha armada