WHICH WILL INCLUDE in Polish translation

• który obejmie
• które będą obejmować
• która będzie zawierać
• które obejmują
• w skład którego
• która obejmie
• które obejmie
• który będzie obejmować
• który będzie obejmował
• która będzie obejmować
• który zawierać będzie
• który obejmuje

Examples of using Which will include in English and their translations into Polish

In this connection, the Commission will seek the advice of the Domestic Advisory Group, which will include representatives of business organisations,
W związku z tym Komisja zwróci się o radę do Wewnętrznej Grupy Doradczej, w skład której wejdą przedstawiciele organizacji biznesowych,

thereby expanding the total capacity of the multiplex, which will include additional channels.
rozszerzając tym samym całkowitą pojemność multipleksu, które będą zawierać dodatkowe kanały.

The Commission also focused on the negotiations with the US on a Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement(TTIP), which will include a competition chapter.
Komisja skoncentrowała swoje wysiłki także na negocjacjach ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego(TTIP), które będzie obejmowało część poświęconą konkurencji.

The Commission also made progress on its negotiations with the US on a Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement(TTIP), which will include a competition chapter.
Komisja poczyniła także postępy w negocjacjach ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie transatlantyckiego partnerstwa handlowo-inwestycyjnego(TTIP), które będzie obejmowało część poświęconą konkurencji.

As part of our audit, we will draft a Management Letter which will include our observations and recommendations relating to potential improvements in your accounting
W ramach audytu przygotowujemy List do Zarządu, w którym zawieramy nasze spostrzeżenia wraz z rekomendacjami dotyczące usprawnienia systemu rachunkowości

You will receive summaries from the Taxify Driver Portal, which will include your efficiency and ratings as a driver.
Otrzymasz podsumowanie w Portalu Kierowcy Taxify, które będzie zawierało informacje dotyczące wydajności oraz oceny.

I hope that we will all be able to hold a more detailed debate on the White Paper, which will include the practical experience of businesses.
Mam nadzieję, że wszyscy będziemy mogli przeprowadzić bardziej szczegółową debatę nad białą księgą, w której zostaną uwzględnione praktyczne doświadczenia firm.

Management of the deep sea must also be based on the very best peer-reviewed science, which will include effective by-catch
Ponadto zarządzanie połowami dalekomorskimi musi opierać się na najlepszych wzajemnie kontrolowanych zaleceniach naukowych, co będzie uwzględniało skuteczne programy przyłowów

annual evaluation programmes which will include announced and unannounced on-site visits.
rocznych programów ocen, które obejmą również zapowiedziane i niezapowiedziane kontrole na miejscu.

Cooperation Agreement, which will include a clear clause on human rights.
współpracy UE-Wietnam, która uwzględni wyraźną klauzulę dotyczącą praw człowieka.

to the Council a report, which will include an evaluation, on the implementation of this Decision.
Radzie sprawozdanie, które zawiera ocenę stosowania niniejszej decyzji.

However, the approval of this agreement must not halt the negotiations with the United States on a long-term agreement, which will include all the objections raised by this Parliament.
Jednakże przyjęcie tej umowy nie może oznaczać zawieszenia negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie długoterminowej umowy, w której uwzględnione zostaną wszystkie zastrzeżenia zgłoszone przez ten Parlament.

Firstly, the lineup will be enlarged with a personalized anti-vibration rack, which will include a frame and anti-vibration platforms.
W pierwszej kolejności oferta zostanie powiększona o personalizowany stolik antywibracyjny, na który będą się składały rama stolika i platformy antywibracyjne.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, which will include a blood chemical profile,
Twój lekarz weterynarii przeprowadzi dokładne badanie lekarskie na swojego psa, który to profil chemicznego krwi,

The leading European personal loan finance company will refinance its existing funding facilities, which will include loans funded by investors on Mintos.
Wiodąca europejska spółka finansowa oferująca pożyczki osobiste przeprowadzi refinansowanie swoich istniejących finansowanych linii, co będzie obejmować pożyczki finansowane przez inwestorów na Mintos.

The only exception is if the invoice is being paid cash, which will include a fee to the postman.
Jedynym wyjątkiem jest faktura opłacana gotówką, która uwzględnia opłaty pocztowe.

In 2015, the Eurasian Economic Commission will create a free trade zone with the Customs Union(Russia- Belarus-Kazakhstan) which will include Syria.
W 2015 roku Eurazjatycka Komisja Gospodarcza utworzy z Unią Celną(Rosja, Białoruś i Kazachstan) strefę wolnego handlu, do której będzie należeć również Syria.

I therefore think it is very positive that the EU is now incorporating a chapter on sustainable development, which will include CSR clauses, into future trade agreements.
W związku z tym uważam, że to bardzo dobrze, iż UE dodaje do przyszłych umów handlowych rozdział w sprawie zrównoważonego rozwoju, który będzie zawierał klauzulę o społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.

The ESRB and the three new authorities will be part of a European system of financial supervisors, which will include the supervisory authorities of the member states.
ERRS i trzy nowe urzędy będą częścią europejskiego systemu urzędów nadzoru finansowego, do którego należały będą także urzędy nadzoru z państw członkowskich.

We hope it will be strengthened with the entry into force of the Reform Treaty, which will include as an integral part the Charter of Fundamental Rights,
Żywimy nadzieję, że zostanie on wzmocniony wraz z wejściem w życie zreformowanego Traktatu, który obejmie jako część integralną Kartę Praw Podstawowych,