WHICH WILL TAKE in Polish translation

• który zabierze
• co zajmie
• który przeniesie
• która zaprowadzi
• który weźmie
• która podejmie
• który odbędzie się
• który zawiezie
• które poprowadzą
• która dowiezie
• która obejmie

Examples of using Which will take in English and their translations into Polish

The other is Fontana, which will take you to the city centre
Druga jest Fontana, który zabierze Cię do centrum miasta

The metro station Fontana is just a short walk away, which will take you to Plaza Catalunya(the city centre) in just a few minutes.
Stacja metra Fontana jest zaledwie kilka kroków od hotelu, który przeniesie Cię do Plaza Catalunya(centrum miasta) w zaledwie kilka minut.

We turn right again into Via Aldo Moro on the SP74, which will take us again to the beaches and the sun of one of the most beautiful Northern Adriatic beach resorts.
Skręcamy w prawo w Via Aldo Moro(SP74), która zaprowadzi nas z powrotem na słoneczne plaże jednego z najpiękniejszych kurortów północnej części Adriatyku.

At the same time the EFSA has been tasked with a re-evaluation of the safety of all currently permitted food additives, which will take a number of years.
Jednocześnie EFSA otrzymała zadanie dokonania ponownej oceny bezpieczeństwa wszystkich aktualnie dopuszczonych dodatków do żywności, co zajmie kilka lat.

Please go to your color-coded tram… which will take you to the world of your choice.
Proszę przejść do oznaczonego odpowiednim kolorem pojazdu… który zawiezie państwa do świata, który wybraliście.

You must click on the title of this post, which will take you to the post on our web page where you can make your entry.
Musisz kliknąć na tytuł tego postu, który zabierze Cię do słupka na naszej stronie internetowej, gdzie można dokonać wpisu.

The nearest metro stations are Hospital Clínic and Entença, which will take you to any part of the city in a short time.
Najbliższe stacje metra to Hospital Clínic i Entença, który przeniesie Cię do dowolnej części miasta w krótkim czasie.

we need a subpoena which will take time.
potrzebujemy nakazu sądowego, co zajmie dużo czasu.

Ride along E65 expressway in Svijany for a while, which will take you to Turnov itself point 6.
W Svijanach na moment wjedziemy na drogę szybkiego ruchu E65, która zaprowadzi nas do samego Turnova punkt 6.

You carry out a long series of quests, which will take you into dungeons and have you fighting against all sorts of enemies.
W tym celu należy wykonywać questy, które poprowadzą was do lochów oraz walczyć z wszelkiego rodzaju przeciwnikami.

The nearest metro station is Hospital Clínic(L5), which will take you to many other popular areas of the city in a short time.
Najbliższa stacja metra Hospital Clínic(L5), który przeniesie Cię do wielu innych popularnych obszarów miasta w krótkim czasie jest.

The nearest underground station is María Cristina, which will take you quickly to any part of the city.
Najbliższej stacji metra María Cristina, który zabierze Cię szybko do dowolnej części miasta jest.

The files will be downloadable from regular locations when the server is up again, which will take a couple of days.
Pliki będą gotowe do ściągnięcia z dotychczasowych źródeł, gdy tylko serwer będzie znowu działał, co zajmie kilka dni.

from there take the bus number 398, which will take you to your destination.
stamtąd wsiąść do autobusu nr 398, który zawiezie Cię do celu.

Also a rent of a limousine is suggested, which will take 6 beauties for a party mixed with beauty care.
Proponuje się także wynajem różowej limuzyny, która dowiezie 6 pięknotek na imprezę, połączoną z pielęgnacją urody.

passing the examination, which will take about one and a half years.
zdać egzamin, co zajmie około półtora roku.

Hospital Sant Pau(line 5), which will take you to many other popular parts of the city in a short time.
Szpital Sant Pau(linia 5), który przeniesie Cię do wielu innych popularnych części miasta w krótkim czasie.

More next to the apartment, you will also find the aerobus, which will take you to the airport in 15 minutes.
Bardziej obok mieszkania, również znajdziesz aerobus, który zabierze Cię do lotniska w 15 minut.

In Bachledka, we have prepared 3 routes for Nordic walk of different difficulty, which will take you through the beauties of Bachledova Valley
W Bachledce przygotowaliśmy 3 trasy do Nordic Walk o różnym stopniu trudności, które poprowadzą Cię przez piękność Doliny Bachledovej

you can use the free regular shuttle bus service, which will take you directly to the airport terminal.
łatwo dostępne pieszo lub też przy pomocy bezpłatnego busa, który zawiezie Państwa bezpośrednio pod terminal lotniska.