CARE VA LUA in English translation

• that will take
• which would take

Examples of using Care va lua in Romanian and their translations into English

Fiecare tânăr care va lua parte la acest demers va ajunge la o înţelegere mai bună a celuilalt
Every young person who takes part in this will develop an understanding for others and will become a

Dar când nu vei fi tu cel care va lua recompensa, promite-mi ca nu o să mă urăşti.
When it turns out you're not the one who collects the bounty, promise you will hold it against me.

Celelalte două sunt deținute de BlinkTrade și un mediator, care va lua parte la proces, în cazul în
The other 2 are held by BlinkTrade and a mediator who will take part of the process

Acestea vor face obiectul unui regim mai puțin restrictiv care va lua în considerare rolul și caracteristicile lor specifice.
These will be subject to a lighter regime which takes into account their specific role and characteristics.

Diafilm, care va lua parte la festival,
Filmstrip, who will take part in the festival,

Este, probabil, unele dansator potrivi care va lua o privire la mine…
It's probably some fit dancer who will take one look at me…

începe să pună în aplicare dorințele lor, care va lua timp și nu va da nici o posibilitate de a intra invidie la viață!
begin to realize their desires, which will take a long time and will not allow any possibility to penetrate envy in life!

Aveți nevoie pentru a distribui, care va lua poziția de tastele săgeată,
You need to distribute, who will take the position of the arrow keys,

Apăsând acest buton, care va lua o sumă mare de bani din contul nostru şi îI va trasnfera
By hitting this button right here, which will remove a large sum of money from our account

Rezultatele consultării online sunt prezentate azi în cadrul ședinței publice care va lua forma unei dezbateri deschise cu Comisia pe tema multilingvismului.
The results of the online consultation are presented today in the framework of the public hearing, which will take the form of an open debate with the Commission on issues of multilingualism.

Appathurai a anunțat că NATO dorește pregătirea unui proiect de plan de operațiuni, care va lua în calcul-noi sarcini",
Appathurai announced that NATO plans to prepare a draft operations plan, which will take"new tasks" into account,

Seamonte- puzzle logica în care va lua rolul unui artilerist pe o corabie de pirați.
Seamonte- logic puzzle in which you will take the role of a gunner on a pirate ship.

Dar frica este o piatră aruncată la tine, care va lua o parte din viață.
But fear is a stone thrown at you, who will take part of life.

Pentru asta, vom crea o organizaţie secretă care va lua aspectul unei organizaţii criminale.
For this, we will create a secret organization which will take the appearance of a criminal organization.

Englezii au decis că toată lumea va trăi după fusul orar care va lua începuturile din Londra. Corect, susțin.
The British decided that the rest of the world has to live by the time that takes the count from London. That's right, I support you.

acesta poate fi returnat la furnizor, care va lua înapoi, schimb sau de restituire.
it can be returned to the vendor who will take it back, exchange or refund.

Aici toată lumea va găsi de la sine o bucata de paradis, care va lua cu ei și pentru toți să se stabilească în inima.
Here everyone will find for itself a piece of paradise that will take away with them and for all to settle in the heart.

Acest lucru va oferi cele mai bune rezultate dacă este facilitată de un medic care va lua teste pentru a determina ce este doza corespunzătoare.
This will give best results if it is facilitated by a medic who will take tests to determine what the appropriate dosage is.

Orice incalcare a acestor reguli va fi judecata de catre Curtea Suprema care va lua o decizie asupra sanctiunii.
Any violation of these rules will be judged at the Supreme Court which will take a decision about the sanction.

Prin urmare, designul biroului în stil loft este cel mai bine încredințat unui profesionist care va lua în considerare toate caracteristicile.
Therefore, the design of the office in the loft style is best entrusted to a professional who will take into account all the features.