WHICH WILL TAKE in Russian translation

• который займет
• которые примут
• который доставит
• который отвезет
• для которых потребуется
• который перенесет
• которое займет
• которая займет
• которые займут
• которая примет

Examples of using Which will take in English and their translations into Russian

After registration, which will take a couple of minutes,
После регистрации, которая займет пару минут,

Thereafter, advanced studies, which will take another three years, will commence for specialized police units.
После этого для сотрудников специальных подразделений полиции начнутся курсы продвинутого обучения, которые займут еще три года.

It is a task which will take not just one day, but many years of work and prayer.
Это задача, которая займет не один день, но многие годы работы и молитвы.

The implementation of this Plan of Action will be reviewed by the Fourth Review Conference, which will take any decisions deemed necessary.
Осуществление настоящего Плана действий будет рассмотрено четвертой обзорной Конференцией, которая примет любые решения, сочтенные необходимыми.

The fourth city, which will take all the fans and football fans at the European Football Championship Euro 2012 is Donetsk.
Четвертый город, который примет всех болельщиков и фанатов футбола на Чемпионате Европы по футболу Евро 2012- Донецк.

Iraq is therefore liable to make reparation, which will take the form of monetary compensation.
В этой связи Ирак несет ответственность за возмещение ущерба, которое примет форму денежной компенсации.

The correct sequence will allow her to receive a full melody of ecstasy, which will take you into the world of nirvana
Правильная последовательность позволит ей получить полноценную мелодию экстаза, которая перенесет вас в мир нирваны

From the 15th on the 19th in Iran will pass joint educational and training collecting in which will take part the national teams on judo of Iran,
С 15- го по 19- го в Иране пройдет совместный учебно-тренировочный сбор, в котором примут участие сборные по дзюдо Ирана,

But best way is to pre-book reputable taxi from Prague Airport Transfers, which will take you directly to your hotel for a bargain price.
Но лучше всего будет заранее забронировать надежное такси в компании Prague Airport Transfers, которое доставит вас прямо до отеля по выгодной цене.

the road on which will take at least thirty minutes.
дорога по которой займет не меньше тридцати минут.

Near the metro"Sports Palace" is a large number of buses which will take you wherever you need in the city.
Около метро" Дворец Спорта" большое количество маршрутных автобусов которые доставят вас в любую точку города.

while the practice was rooted in a very traditional culture, which will take time to wipe out, the Government is committed to addressing this issue.
эта практика уходит корнями в сильно выраженную традиционную культуру, для искоренения которой потребуется время, правительство привержено решению этого вопроса.

Also, near the metro"Dvorets Sporta" is a large number of buses which will take you wherever you need in the city.
Кроме того, рядом с метро" Дворец спорта" останавливается большое количество автобусов, которые доставят вас, куда вам необходимо по городу.

by sea is the best but which will take more time.
морским путем самое лучшее но которое примет больше времени.

If this agreement cannot be reached, a court order must be obtained which will take into consideration the best interests of the child
Если согласия достичь не удается, спор передается в суд, который принимает решение исходя их наилучших интересов ребенка

listing which will take a couple of pages.
перечисление которых займет пару страниц.

Fight card of the tournament includes 11 bouts in which will take part the representatives of 11 countries.
Кард состоит из 11 поединков, в которых примут участие представители 11 стран.

I was just about to work on cracking the login, which will take me either two days… or two minutes.
Я как раз собирался взломать пароль, что займет либо пару дней… либо пару минут.

including for consistency, which will take several weeks before volume 2 can be handed over for official editing.
в том числе на предмет согласованности, что займет несколько недель, и лишь после этого том 2 можно будет отправить на официальное редактирование.

This massage, which will take You to the peak of pleasure,
Это массаж, который унесет Вас на вершину наслаждения,