ЩО МАТИМЕ - переклад на Англійською

• which will have
• which would have

Приклади вживання Що матиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

сферу нашого мислення й допомагає зрозуміти, якими дурними видадуться багато плеканих нами забобонів в добу, що матиме інший напрям думок.
helps us to realize how foolish many of our own cherished prejudices will seem to an age which has a different temper of mind.

вони можуть навіть закінчити коледж, що матиме величезний вплив на їхній майбутній заробіток.
they might even finish college, which has a huge impact on their future earning potential.

Ви маєте право не підлягати прийняттю рішення, яке базується виключно на автоматизованій обробці, включаючи профілювання, що матиме законний вплив
You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing- including profiling- that will have legal effect

сферу нашого мислення й допомагає зрозуміти, якими дурними видадуться багато плеканих нами забобонів в добу, що матиме інший напрям думок.
helps us to realize how foolish many of our own cherished prejudices will seem to an age which has a different temper of mind.".

я бачу ймовірність руйнування основних частин економіки і промисловості, що матиме істотний вплив на котирування акцій.
there is the possibility of massive disruption to major parts of the economy and industry that will have a major effect on equities.”.

кукурудзи з вмістом фітази для загальнонаціонального поширення, надаючи дозвіл для реєстрації культур, що матиме місце за 2- 3 роки перед комерціалізацією.
phytase maize, clearing the way for crop registration, which will take 2 to 3 years before commercialization.

Джерелами фінансування капіталовкладень в короткостроковій перспективі також виступатимуть кредитні кошти міжнародних фінансових організацій, що матиме вплив на динаміку показника консолідованого боргового навантаження на доходну частину бюджету,
Sources of financing of capital investments in the short-term perspective will also be loan funds from international financial institutions, which will have an impact on the dynamics of the indicator of consolidated debt burden on the budget revenues,

На сьогоднішній день для українського ринку надзвичайно важливим є факт якості проекту, що матиме беззаперечно позитивний вплив на сферу сонячної енергетики
To date, the quality of the project is extremely important for the Ukrainian market, which will have a definitely positive impact on the field of solar energy, that's why,

Маючи це на увазі, Росія вибудовує свою політику стосовно США, намагаючись переконати в необхідності відновити повноцінні двосторонні стосунки(що матиме позитивні наслідки для обох сторін),
Based on these approaches, Russia builds its policy towards the United States on the basis of attempts to prove the need to restore full-fledged relations between the two countries(which would have positive effects on both sides),

Через це, Укренерго не в змозі виконувати всі функції, які покладені на нього в результаті запровадження нового ринку, що матиме негативний вплив на всіх без виключення учасників ринку,
Because of this, Ukrenergo is unable to perform all the functions entrusted to it as a result of the introduction of a new market, which will have a negative impact on all without exception of market participants,

Ключовою подією 2016 року, що матиме вирішальний вплив на розвиток ситуації в світі,
The key event of 2016, which will have a decisive influence on the development of the situation in the world,

Не виключено, що США та Ізраїль проведуть військову операцію проти Ірану, що матиме вкрай негативні наслідки для регіону через можливість поширення конфлікту у інших країнах,
This does not rule out a possibility of a US-Israel‘s military operation against Iran, which will have negative consequences for the region in terms of the risk of spreading the conflict to other countries,

Росії буде застосована проти неї самої, що матиме вкрай негативні наслідки для російської економіки і, відповідно, для імперських амбіцій Кремля.
will be used against itself, which will have negative consequences for the Russian economy as well as for the imperial ambitions of the Kremlin.

високоефективної робочої сили, що матиме додаткову користь для поліпшення враження співробітників про свою компанію,
high-performing workforces, which will have the added benefit of improving employees' impression of their company,

центральноазіатських енергоносіїв до Європи іранською територією в обхід Російської Федерації, що матиме для неї, м'яко кажучи, катастрофічні наслідки.
Central Asian energy carriers to Europe via Iran by-passing the Russian Federation, which will have for it, mildly speaking, catastrophic consequences.

виходить за рамки самоосмислення), клінічні свідчення змушують нас визнати, що відбувається те, що матиме важливі наслідки для всіх нас, і що до цього часу було неможливо в природі.
reach of self-reflective introspection) the clinical evidence nevertheless forces us to acknowledge something is happening that has important implications for our views about what is and is not possible in nature.

стане значним кроком, що матиме“дуже вагомий вплив на Росію
would be a major move that would have“a very significant impact on Russia

Президент радий, що матиме можливість поспілкуватисяч з ними".
The president is looking forward to having just a conversation with you.".

Чи вважаєте Ви, що матиме ідеальну форму тіла тільки бажання?
Do you think that the going to have perfect physique just a desire?

Чи вважаєте Ви, що матиме відповідну форму тіла тільки бажання?
Do you think that the going to have excellent body shape only a desire?