THAT HAVE ARISEN - переклад на Українською

• що виникли
• які виникають
• які з'явилися
• що постали

Приклади вживання That have arisen Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the reasons why Wartrol one of the best products for a functional increase in your attractiveness is that it reacts exclusively to mechanisms of action that have arisen in the body itself.
Одна з причин того, що Wartrol одним з кращих продуктів для функціонального збільшення вашої привабливості, полягає в тому, що він реагує виключно на механізми дії, що виникли в самому організмі.

since opposing viewpoints together with tight environment that have arisen throughout the presentation of just one associated with points of argument can certainly spread with other areas.
важливо уникати загостренні або конфронтації, оскільки протилежні крапки зір і натягнута атмосфера, що виникли в ході викладу одного з пунктів аргументації, легко можуть розповсюдитися і на інші області.

corrupted files as well as the remains of files that have arisen as a result of the work used in computer applications.
видалить застарілі, непотрібні і зіпсовані файли, а також залишки файлів, що виникли внаслідок роботи програм на комп'ютері.

although some of the problems that have arisen in recent months had been marring them quite seriously.
російсько-турецьких відносинах стратегічного партнерства, хоча деякі проблеми, що виникли в останні місяці, все ж їх досить серйозно затьмарювали.

mines(and buildings that have arisen around them) have closed,
шахти(і будівлі, що виникли навколо них) закрилися, залишивши після себе острів-примару,

According to UNHCR“It is expected that this improved legal framework will help to resolve many challenges that have arisen around the issue of extradition
За даними УВКБ ООН«Очікується, що цей поліпшений правовий механізм допоможе вирішити багато проблем, що виникли навколо питання екстрадиції

will want to discuss a settlement of legal problems that have arisen after the annexation of the peninsula.
захочуть розмовляти про врегулювання правових проблем, що виникли після анексії півострова.

more clearly understand the problems that have arisen in modern Ukrainian educational institutions,
ясніше усвідомлювати проблеми, які склалися в сучасних українських закладах освіти,

Of the Law No. 422-ФЗ does not participate, but also the fact that the court applied this law to legal relations that have arisen long before its adoption,
Закону № 422-ФЗ, а й те, що суд застосував цей закон до правовідносин, які виникли ще задовго до його прийняття,

The indicated provisions shall not be applied to relations that have arisen in the development of a single technology at the expense of
Зазначені правила не застосовуються до відносин, що виникають при створенні єдиної технології за рахунок або із залученням коштів федерального бюджету

will also evaluate the challenges and opportunities that have arisen in what is a highly globalised,
також оцінюватимуть виклики та можливості, які виникли в умовах глобалізованого,

The idea of creating in the city of power engineers the system of higher education was born in connection with the need to address a number of socio-economic problems that have arisen in connection with the closure of the Chernobyl nuclear power plant and the need to withdraw it from service.
Ідея створення в місті енергетиків системи вищої освіти народилася у зв'язку з необхідністю вирішення ряду соціально-економічних проблем, які виникли у зв'язку із закриттям Чорнобильської АЕС та необхідністю виведення її з експлуатації.

perhaps it is because we do not give up before the difficulties that have arisen, but we are able to work quickly
нас замовляють Послугу«переклад«на вчора», можливо, це тому, що ми не відступаємо перед труднощами, що виникають, а вміємо працювати швидко

as well as the possibilities and solving some of the problems that have arisen.
також можливості практичного вирішення окремих проблем, що вже виникли.

The economy ministry said the decree was in response to demand from companies"in the face of difficulties that have arisen for the normal running of their activities in part of the national territory".
Міністерство економіки заявив, що указ був у відповідь на попит з боку компаній"перед обличчям труднощів, які виникли для нормального функціонування їх діяльності у межах національної території".

to address specific resistance mechanisms that have arisen in the targeted bacterial population.
для вирішення специфічних механізмів резистентності, котрі виникали в цільовій бактеріальній популяції.

pondering the difficulties that have arisen.
і обміркувати виниклі при цьому утруднення.

loans) that have arisen during the marriage.
позики), які виникли під час шлюбу.

ways of interaction that have arisen, as well as issues related to cyber crime.
способами взаємодії та впливу один на одного, які появились, а також питаннями, що пов'язані з кібер-злочинністю.

new compositions that have arisen after many years of silence.
нові твори, які виникли після довгих років мовчання.