THAT HAVE CHANGED - переклад на Українською

• які змінили
• які змінилися
• які були змінені
• що змінюються

Приклади вживання That have changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

the ancient Hippocrates to the cutting edge, these are stories that have changed the world- and, quite likely,
від Гіппократа до найсучаснішої науки- це історії про відкриття, які змінювали світ і, цілком ймовірно,

I would like to see that some day my speech would be named‘15 minutes that have changed the world'.
Мені дуже хотілося б, щоб цю промову колись назвали"15 хвилин, що змінили світ".

You have received a prior refusal to grant asylum(except for cases that have changed);
Ви отримали попередню відмову в наданні притулку(крім випадків, що змінилися);

Europe is also those thousands of projects daily that have changed the face of our regions: the school refurbished,
Європа- це також тисячі буденних проектів, які змінили зовнішній вигляд наших територій з відремонтованими школами,

Europe is also those thousands of projects daily that have changed the face of our regions: the school refurbished,
Європа- це також тисячі буденних проектів, які змінили зовнішній вигляд наших територій з відремонтованими школами,

names in multiple languages, and names that have changed over time(e.g., married names).
імена різними мовами та імена, які були змінені з плином часу(наприклад, імена після одруження).

other than the conversion of potential ordinary shares that have changed the number of ordinary shares outstanding without a corresponding change in resources.
слід коригувати відповідно до подій, які змінили кількість звичайних акцій в обігу без відповідних змін у ресурсах, окрім конвертації потенційних звичайних акцій.

undergoes some of the reforms that have changed Christianity.”.
не зазнає деяких реформ, які змінили християнство.

The java. lang. ref also defines the class ReferenceQueue, which can be used in each of the applications discussed above to keep track of objects that have changed reference type.
Java. lang. ref також визначає клас ReferenceQueue, який може використовуватися в кожній з описаних вище програм для відстеження об'єктів, які змінили тип посилання.

seemingly untouched by the destructive force of wars that have changed some of Ukraine's other cities so thoroughly.
незайманих руйнівною силою воєн, які змінили деякі з інших міст України так ретельно.

undergoes some of the reforms that have changed Christianity.
не зазнає деяких реформ, які змінили християнство.

the leadership of the PRC has already achieved rather significant results that have changed the entire military component of the country.
керівництво КНР вже досягло досить значних результатів, які змінили всю військову складову країни.

as well as for the trainings, that have changed my worldview and communication with loved ones.
також за тренінги, які змінили мій погляд на світ і спілкування з близькими людьми.

(c)based on an analysis of events that have occurred and circumstances that have changed since the most recent recoverable amount calculation,
Аналіз подій, які відбулися, та обставин, що змінилися з часу останнього обчислення суми очікуваного відшкодування, демонструє малу ймовірність того,

Thus it is possible to change not only torn the money, but those that have changed color, have oil,
Таким чином можна поміняти не тільки порвані гроші, але й ті, що поміняли колір, мають масляні, барвисті плями

Probably among the innovations that have changed the future of the Black Earth(and not only), may also include
Ймовірно, до числа нововведень, що змінили майбутнє Чорної Землі(і не тільки її), можна віднести також прихід якихось племен,

Differential Backup: A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full
Диференційована резервна копія: резервна копія лише тих файлів, які було змінено з часу попереднього створення повної резервної копії.

Previously I had posted the information for obsolete features, those that have changed my entire personality and those who no longer has to maintain
Раніше я написав на інформація для застарілих функцій, ті, що змінили моє весь особистості і тих, хто вже не має підтримувати мати не драми з обох сторін

the crisis of traditional systems of beliefprompted a rethinking of the living conditions that have changed, and set questions about its meaning.
криза традиційної системи світогляду спонукали до переосмислення умов життя, що змінились, і поставили питання про його сенс.

admitted that Google has created“many innovative products” that have changed our lives.
зазначила, що вона створила«безліч інноваційних продуктів та послуг, які вплинули на наше життя».