Приклади вживання Які отримали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Типові кухні виготовляються на основі тих параметрів, які отримали вчені.
Трофеї не йдуть на ті, які отримали гарний початок.
Trophies don't go to the ones that got a good beginning.І зробили вони це завдяки даним, які отримали від Google.
Рятує дітей, які отримали поранення.
Селище в 1910 році заклали шведи, які отримали дозвіл на видобуток вугілля на архіпелазі.
Іноземні випускники медичного університету, які отримали диплом спеціаліста(магістра)
За даними UNSCEAR, протягом 1990-2005 років було зареєстровано більше 6000 випадків раку щитовидної залози серед дітей та підлітків, які отримали опромінення під час аварії на ЧАЕС.
According to UNSCEAR, over 6,000 cases of thyroid cancer were recorded among children and adolescents who received radiation during the Chernobyl accident over the 1990-2005 period.Цей курс у співпраці з Європейським університетом присвячений дівчатам, які отримали їх диплом середньої школи
This course in collaboration with the European University is dedicated to girls who have obtained their High School Diplomaдослідники дотримуються 242 підлітків, які отримали або шунтування шлунка або рукав.
researchers followed 242 adolescents who got either gastric bypass surgery or the sleeve.відмовились оприлюднити імена депутатів, які отримали квартири протягом останньої каденції парламенту.
refused to disclose the names of the people's deputies who received the governmental housing during the last parliamentary cadence.В стаціонарному лікуванні потребують люди, які отримали важку ступінь розтягнення зв'язок,
Ми також звернули увагу на велику кількість випускників, які отримали роботу або поліпшили свій статус зайнятості в компанії.
We also noticed the high number of graduates who have obtained a job or Крім того, компетентні органи здійснюють жорсткий контроль за роботою підприємств і фірм, які отримали ліцензію.
In addition, the competent authorities carry out strict control over the work of enterprises and companies who got the license.Більше половини з 20 мільйонів людей, які отримали покриття через ACA, зробили це через Медікейд.
About half of the 20 million people who have gained insurance under the ACA did so through Medicaid expansion.Крім того, у списку Інтерполу знаходиться багато осіб, які отримали статус біженців по відношенню до держави, яка їх розшукує.
In addition, the INTERPOL list contains the names of many people who have been granted refugee status in relation to the state that is pursuing them.Щоб дозволити Гонконгу професіонали, які отримали кваліфікацію як сертифіковану публіку бухгалтери в Китаї бути партнерами материнських бухгалтерських фірм.
To allow Hong Kong professionals who have obtained the qualification as certified public accountants in China to be the partners of the Mainland accounting firms.забезпечення житлом воїнів, які отримали інвалідність, та пільги для сімей загиблих.
provision of housing for combatants who got disability and benefits for the families of the fallen.Щоб дозволити фахівцям які отримали кваліфікацію для навчання у Гонконгу професійні послуги безпосередньо підприємствам та резидентам в Цяньхай,
To allow professionals who have acquired the qualification to practice in Hong Kong to provide professional services directly to businessesВсі вони анімовані зображення актриси Категорія з жінками, які отримали більше популярність завдяки своїм ролям у голлівудських фільмах.
All Actresses images, animated to downloadA category with women who have gained more fame thanks to her roles in Hollywood films.При цьому в даних ООН не враховані сирійці, які отримали притулок в інших країнах, зокрема, в ЄС.
While in the UN data do not include Syrians who have been granted asylum in other countries, particularly in the EU.
