Safety: we work only with professional drivers with considerable amount of experience of work who get their job only after successful pass of the multi-level examination and inspections.
Безпека: ми працюємо лише з професійними досвідченими водіями, які потрапляють до нас лише у разі успішного проходження багатоступеневого іспиту та перевірок.
With prompt diagnosis and treatment, 7 out of 10 children who get bacterial meningitis recover without any complications.
При своєчасній діагностиці та лікуванні сім з десяти дітей, які хворіють на бактеріальний менінгіт, відновлюються без будь-яких ускладнень.
There are only a few who get serious, that is, at least 3-4 times increase the speed of reading.
Є лише одиниці, у яких виходить серйозно, тобто хоча б у 3-4 рази збільшити швидкість читання.
And now, for every two men who get a college degree,
А зараз на кожних двох чоловіків, які отримали вищу освіту,
People who get in to the car, keeping the windows closed will eventually inhale excessive amounts of the benzene toxin.
Люди, які сідають в машину з закритими вікнами, вдихають надмірна кількість бензолу.
They are a new generation of Afghan women who get technology education
Це нове покоління афганських жінок, які отримали технічну освіту
It has long been known that brilliant people are extremely rare, who get everything right away.
Давно вже відомо, що геніальні люди зустрічаються вкрай рідко, у яких виходить все і відразу.
Most children(about 9 out of 10) who get the vaccine will be protected from severe rotavirus disease.
Більшість дітей(близько 9 з 10), які отримали вакцину будуть захищені від важкої форми ротавірусної інфекції.
Only a little over half of recent college graduates in the United States who get a higher education actually are working in jobs that require that education.
Лише трохи більше ніж половина нещодавніх випускників в США, які здобувають вищу освіту, потім дійсно працюють за спеціальністю.
Also, in pyramid schemes, those who get in first and who are at the top win,
До того ж, в пірамідних схемах ті, хто увійшов першим і знаходяться на вершині виграють,
In pyramid schemes, those who get in first and who are at the top win while everybody else loses.
В пірамідних схемах ті, хто увійшов першим і знаходяться на вершині виграють, у той час як всі інші втрачають.
In particular, subsidies are sometimes granted to people who get unofficial salary
Зокрема, субсидії іноді отримають люди, які отримають зарплату неофіційно
Students who get the economics master degree in this subject should have a solid theoretical foundation in economics
Студенти, які отримають ступінь магістра економіки в цій темі, повинні мати міцну теоретичну основу в економіці
I would like to be remembered as women who get everything possible from the talent that she has been given.
Я б хотіла залишитися в пам'яті як жінка, яка отримала все, що можливо від того таланту, який їй був даний.
So, this problem might arise only for those 1 to 3% who get a server error.
Так що проблема може виникнути тільки для тих 1-3%, які отримали помилку сервера.
But those who get it, will be able to easily find a job and not their specialty.
Але ті, хто отримає її, зможуть без зусиль знайти роботу і не за фахом.
Topic development required giving the floor not just to those who get compensation, but also to those who offer this compensation.
Розвиток теми потребував надання слова не лише тим, хто одержує компенсацію, але й тим, хто цю компенсацію пропонує.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文