ЯКІ ПОТРАПЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• that enter
• that fall
• that get into
• that end up
• that come
• that pass

Приклади вживання Які потрапляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 90% матеріалів, які потрапляють на сміттєспалювальні заводи
More than 90% of the materials that end up in incineration plants

унікальних речей, які потрапляють під поняття«handmade» і«craft».
unique things that fall under the concepts of“handmade” and“craft”.

Цінність цих відомостей пов'язана з тим, що більшість частинок ядра комети, які потрапляють в її шлейф, стрімко руйнуються під впливом ультрафіолетового випромінювання Сонця.
The value of these data is that the majority of the particles of the comet's nucleus that enter the plume, is rapidly destroyed by ultraviolet radiation from the Sun.

додаток перераховує всі препарати, які потрапляють в кожну групу.
while the Appendix notes all the medications that come under each group.

Автори 10 найкращих робіт, які потрапляють до фіналу, за рішенням журі конкурсу, презентуватимуть свої ідеї англійською мовою перед членами журі у Львові.
The authors of the best 10 works that pass to the final round will present their ideas in English to the jury.

Важливо враховувати той факт, що геодезичні спостереження повинні захоплювати всі породи, які потрапляють у зону впливу майбутнього об'єкта.
It is important to take into account the fact that the geodetic observations must capture all breeds that fall within the impact zone of the future project.

реагує на білки, які потрапляють в організм як шкідливі речовини.
respond to proteins that enter the body as harmful substances.

будемо відмовлятися надавати дані, що зберігаються за кордоном, у судах, які потрапляють до цієї схеми.
will decline to produce data stored overseas in courts that fall within that circuit.

симпатичний відділ нервової системи стимулює вироблення кортизолу та інших гормонів, які потрапляють в кровотік.
the sympathetic nervous system stimulates the production of cortisol and other hormones that enter the bloodstream.

більшість чоловіків, які потрапляють на Латино західні чоловіки.
a majority of the men that fall for a Latino are western men.

також зон військових конфліктів і країн, які потрапляють під санкції ООН.
as well as zones of military conflicts and countries that fall under the UN sanctions.

інші важкі метали, які потрапляють в наш організм з водою,
other heavy metals that enter our bodies of water,

будівель призвело до того, що Краків увійшов до списку міст, які потрапляють під охорону ЮНЕСКО.
buildings led to the fact that Krakow joined the list of cities that fall under the protection of UNESCO.

всі важкі метали, які потрапляють з грунтовими водами.
all of the heavy metals that enter groundwater.

збирати точки, які потрапляють зробити, щоб досягти наступного рівня.
collect the points that fall to do to reach the next level.

За оцінками міської ради Мадрида, проект Madrid Central, який був запущений 30 листопада, стосуватиметься близько 20% автомобілів, які потрапляють у центр міста.
Madrid City Council estimates that the project will affect about 20 per cent of the cars that enter the city centre.

Більшість фахівців вважають, що особливу увагу необхідно приділяти дітям під час кризових періодів в їх житті, які потрапляють на такий вік.
Most experts believe that special attention should be given to the children during periods of crisis in their lives that fall on this age.

Датчик дощу- пристрій, який використовується для розрахунку опадів, які потрапляють в певне місце протягом певного часу.
A rain gauge is a device used to calculate the rainfall that falls in a certain place during a certain amount of time.

Вони є покровителями, які потрапляють в широкий розрив між чисто рекреаційні гравці, які не свідомі- та штатних спеціалістів,
They are the backers who fall into the wide gap between purely recreational punters- who are not price conscious-

Багато учнів, які потрапляють у спектр, легко адаптуються до технології,
Many students who fall on the spectrum adapt easily to technology,