ПОТРАПЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• fall
• enter
• get
• come
• hit
• go
• reach
• get caught
• entering
• falling
• gets
• hitting
• getting
• got
• came
• falls
• enters
• comes
• hits
• goes

Приклади вживання Потрапляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, не всі обмани потрапляють в новини.
Of course, not all deception hits the news.

Ваші листи потрапляють в спам?
Does your mails goes in the spam folder?

Мене зацікавило, як вони потрапляють туди.
I was curious how they got there.

Ваші кошти потрапляють на гаманець через секунди.
Your money goes to your wallet in seconds.

Наприклад, управління обліковими записами рідко потрапляють разом з творчим відділом.
For instance, account management rarely got together with the creative department.

Наші гроші не потрапляють до кандидатів.
None of our money goes to electoral candidates.

Щороку чимало українців потрапляють в неприємні ситуації через шахраїв.
Every year many Ukrainians find themselves in an unpleasant situation because of fraudsters.

Потрапляють в мозок з інших осередків шляхом метастазування.
They enter the brain from other focuses by metastasis.

Це машини, часто потрапляють в аварії або викрадають злочинцями.
This machine, often falling into an accident or stolen by criminals.

Щороку велика кількість українців потрапляють в неприємну ситуацію через шахраїв.
Every year many Ukrainians find themselves in an unpleasant situation because of fraudsters.

Черепахи потрапляють у рибальські неводи,
The turtles are caught in fishing nets

Багато з ваших користувачів потрапляють на ваш сайт або використовують ваш продукт вперше.
Many of your users are coming to your site or using your product for.

У нього потрапляють дані з оперативної пам'яті для більш високої швидкості обробки.
It stores the data into memory for faster processing.

Вода та повітря, які потрапляють у пляшки, можуть розбити формули.
Water and air that gets into the bottles could break down the formulas.

У зону ризику потрапляють люди, у яких присутні серцево-судинна патологія.
In the fall risk area people, in which there are cardiovascular disease.

Сюди потрапляють хімічні добрива з полів, міські стічні води.
This includes chemical fertilizers from fields, urban wastewater.

Якщо їх рано потрапляють та лікують, зазвичай можна запобігти важкій хворобі та смерті.
If caught early and treated, severe illness and death can usually be prevented.

Які компанії потрапляють в індекс SSE Composite?
What types of companies are included in the Nasdaq Composite Index?

До цієї категорії потрапляють бунтарі, які не бажають підкорятися правилам в суспільстві.
This section includes rebels who do not wish to act in accordance with societal rules.

Кожен рік багато українців потрапляють у неприємну ситуацію через шахраїв.
Every year many Ukrainians find themselves in an unpleasant situation because of fraudsters.