ЯКА ОТРИМАЛА - переклад на Англійською

• which received
• which got
• which won
• which gained
• which has
• that has obtained
• which was given
• that derives
• who acquired
• which was awarded
• which garnered

Приклади вживання Яка отримала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руйнування баштового крана повинен здійснюватися професійною командою, яка отримала сертифікат розбирання кваліфікації, виданої адміністративним органом будівництва і повинні….
The demolition of the tower crane must be carried out by a professional team that has obtained the certificate of dismantling the qualification issued by the construction administrative department and there should….

Особливо постаралися на теперішній Камініто, яка отримала свою назву 1926 року завдяки знаменитому танго«Caminito», написаному аргентинським композитором Хуаном Діасом Фліберто.
Especially painters did their best in the now famous Caminito Street, which got its name in 1926 thanks to the famous Caminito tango, penned by Argentine composer Juan de Dios Filiberto.

Здійснення діяльності, не відповідної документації, яка отримала позитивний висновок державної екологічної експертизи,-.
Carrying out activities not complying with the documents which gained a positive state ecological expert examination report-.

При підрахунку голосів в одномандатних округах виграла партія«Блок Петра Порошенко», яка отримала 69 мандатів.
During the counting of votes in single-mandate constituencies were won by the party" Block of Petro Poroshenko", which won 69 seats.

марковський процес, яка отримала обґрунтування після досліджень Вінера 1923 року.
an attempt which received justification later in the research of N. Wiener(1923).

Територія, яка отримала назву Мала Литва в 16-му сторіччі,
The territory, which was given the denomination Lithuania Minor in the 16th century,

Наньін представляє собою народну музику, яка отримала розповсюдження серед жителів, які розмовляють південно-фуцзянським діалектом.
Nanning is a folk music which has spread among people speaking in the south-futszyanskim dialect.

Команда, яка отримала два попередження на одному Етапі Турніру,
A Team, which got two warnings at one Tournament Stage,

Вибори пройшли у критичний момент для Сербії, яка отримала від Європейського Союзу статус кандидата у березні цього року.
The election comes at a critical moment for Serbia, which gained European Union candidacy status in March.

EU Business School Barcelona- одна з кращих бізнес-шкіл світу, яка отримала міжнародні акредитації.
European University Barcelona, EU business school, is one of the best business schools in the world that has obtained international accreditation.

наприкінці десятиліття такими роботами, як повість"Радіальна зелена зірка(Radiant Green Star), яка отримала Locus Award як найкраща новела 2001 року.
producing such works as the novella Radiant Green Star, which won a Locus Award for Best Novella in 2001.

використовуючи новаторську техніку комп'ютерної анімації, яка отримала назву«захоплення руху».
using innovative technology of computer animation which received the name of"motion capture".

Машинобудування є різноманітна тема, яка отримала свою ширину від необхідності розробляти
Mechanical engineering is a diverse subject that derives its breadth from the need to design

Протягом багатьох років компанія Otis Elevator Company, яка отримала контракт на цю установку, займалася розробкою так
For many years the Otis Elevator Company, which has the contract for the present installation,

Винятком з цього правила була команда Phonak, яка отримала ліцензію лише на два роки через попередні допінгові звинувачення.
The exception to this rule was the Phonak team, which was given only a two-year licence due to previous doping allegations.

Потім Дон Редман створив свою власну групу в 1931 році,[1], яка отримала резиденцію у знаменитому манхеттенському джазовому клубі.
Redman then formed his own band in 1931,[1] which got a residency at the famous Manhattan jazz club Connie's Inn.

впливової гангстерської банди, яка отримала свій вплив після Першої світової війни.
influential gang, which gained its influence after the First world war.

У той же час не можна позбавляти громадянства людину, яка отримала його при народженні.
There is no way to retroactively remove citizenship from those who acquired it at birth.

Щоб виправити ці недоліки була розроблена нова технологія, яка отримала робочу назву«срібний сендвіч».
To correct these deficiencies have developed a new technology which has the working title of"silver sandwich.

Результатом нашої співпраці стала дуже успішна інтерактивна візуалізація, яка отримала багато трафіку.
The result of our collaboration was a very successful interactive which got a lot of traffic.