WHICH WAS GIVEN - переклад на Українською

• якому дали
• яка отримала
• яка була дана
• яка була надана
• якій було поставлено
• яку дають
• яку подали
• який дарується

Приклади вживання Which was given Англійська мовою та їх переклад на Українською

the power which was given him by God and consecrated by religion.
влада якого дана йому від Бога та освячена релігією.

Invaluable is the help which was given by the Church from the diaspora to the Church doomed for silence on paternal land,
Неоціненною є допомога, яку надала Церква на поселеннях своїй приреченій на мовчання Церкві на батьківських землях,

Construction of the station, which was given the name of Smolensk,
Будівництво вокзалу, що отримав назву Смоленський,

In June 2018, the UNEFS, which was given several names over time,
У червні 2018 року ЮНЕФ, якому було дано кілька імен з часом,

The moving force in Polish transformations was entrepreneurship which was given freedom not only through liberalization
Рушійною силою польських перетворень було підприємництво, якому забезпечили свободу в спосіб не тільки лібералізації,

The Lavra is an honorary title, which was given only to large and significant monasteries.
Лавра- це почесне звання, яке присуджується лише великим та впливовим монастирям.

Construction of the station, which was given the name of Smolensk,
Будівництво вокзалу, що отримав назву Смоленський,

Lavra- is an honorable title, which was given to very large
Лавра- це почесну назву, що давалося дуже великим

That is the definition which was given by Saint Paul, two thousand years ago.
Це є ясною визначеністю, що була дана Святим Павлом дві тисячі років тому.

The Shchedra dolyna- trade mark, which was given to us by the nature of the milk region
Щедра долина»- торгова марка, яку подарували нам природа молочного регіону

In addition to the gold medal, Valentyn Frechka also received a special award of the competition, which was given only to two participants.
Крім золотої медалі В. Фречка отримав ще й спеціальну відзнаку конкурсу, якою нагородили лише двох учасників.

the precepts of the law, which was given to us through Moses.
заповіді закону, яке було дано нам через Мойсея.

You can also notice that the soldiers on the chest hangs a medal of St. Helena, which was given in August 1857 to all veterans of the revolutionary
Також можна помітити, що на грудях солдат висить медаль Святої Єлени, яка вручалася в серпні 1857 року всім ветеранам революційних

known as“Crackerbox”, which was given for the angular forms cabin resembling a transmission.
відомої під назвою“Crackerbox”, яке було дано за незграбні форми кабіни, що має схожість з коробкою.

Under the agreement, acquired TTP Agreement into force after ratification by all its members, to which was given two years.
Згідно з домовленістю Угода про ТТП набувала чинності після ратифікації всіма її учасниками, на що відводилося два роки.

In October 2000, a coupe version appeared called the C-Class Sportcoupé, which was given the designation CL203.
В тому ж 2000 році через деякий час було представлено й версію спортивного купе, що отримало назвуC-Class Sportcoupe, для якого було присвоєно кодове позначення CL203.

In 1972, immune electron microscopy on stored stool samples identified a virus, which was given the name Norwalk virus.
У 1972 році в результаті імуноелектронної мікроскопії консервованих проб фекалій був виявлений вірус, що отримав назву«вірус Норфолк».

one of which was given the status of international.
складається з двох терміналів, одному з яких присвоєно статус міжнародного.

so in its place founded a new town, which was given the name“The Other Bych”,
заснували новий населений пункт, ім'я якому дали«Інший Біч»,

Medvedev has congratulated Yanukovych on the completion of the election campaign, which was given a high assessment by international observers,
Медведєв привітав Януковича із завершенням виборчої кампанії, яка отримала високу оцінку міжнародних спостерігачів,