WHICH WAS AWARDED - переклад на Українською

• який був нагороджений
• який був удостоєний
• яка отримала
• якій нагороджували
• які присудив
• який був відзначений
• яка була присуджена

Приклади вживання Which was awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

IEEE 802.16m), which was awarded the official designation of IMT-Advanced,
IEEE 802.16m), яким присвоєно офіційне позначення IMT-Advanced,

courage at the capture of dangerous criminals, which was awarded the Order of St. Stanislaus 3rd degree,
сміливість при затриманні небезпечних злочинців, що удостоївся ордена Святого Станіслава 3-го ступеня,

In 2010, the Stadler Quartett released a CD on the“Neos” label, presenting works by Helmut Lachenmann, which was awarded the Pasticcio Prize from the Austrian radio station, ORF.
В 2010-му«Стадлерквартет» випустив CD-диск із записами творів Гельмута Ляхенмана на лейблі«Neos», що був відзначений призом«Pasticcio» австрійської радіостанції ORF.

Law” were awarded with gifts from the partners of KNUTE- the international audit company“Grant Thornton”, which was awarded by the graduator of KNUTE,
права» відзначено подарунками від партнерів КНТЕУ- міжнародної аудиторської компанії«Grant Thornton», якими нагородила учасників випускниця КНТЕУ,

One of the models to carry the coveted name was the car of which nearly two million were made from 1988 to 1995 and which was awarded“Car of the Year 1989” also because of its versatile use,
Однією з моделей, яка мала подібну назву, був автомобіль, який за період з 1988 по 1995 був випущений майже в два мільйони примірників, і який був нагороджений титулом«Автомобіль 1 989», також завдяки універсальності його використання,

INFO- The most relevant databases on the enterprises of Ukraine»- only one in Ukraine Internet project, which was awarded a gold medal«Znak Jakosti»
INFO- Самые актуальные базы данных по предприятиям Украины»- єдиний в Україні інтернет-проект, який був відзначений золотою медаллю«Знак якості» в категорії«Створення, трансляція

One of the models to carry the coveted name was the car of which nearly two million were made from 1988 to 1995 and which was awarded“Car of the Year 1989” also because of its versatile use,
Однією з моделей, що мала бажану назву, був автомобіль, який за період з 1988 по 1995 був випущений майже у двох мільйонах екземплярів, і який був нагороджений титулом«Автомобіль 1989», також завдяки універсальності його використання,

it quickly grew to become an important institution, which was awarded the status of a fully-fledged Hochschule(an educational institution equivalent to a university,
професійної школи він швидко став важливою установою, яка була нагороджена статусом повноцінного Hochschule(навчального закладу, еквівалентного університету,

The incident itself, which was awarded a special resolution of Congress,
Сам інцидент, який удостоївся особливої резолюції конгресу,

the Alfa Romeo Giulia Seat and Ateca, which was awarded 63 points.
Volvo V90 з 77, 5 балами, а також Alfa Romeo Giulia і Seat Ateca, яким було присуджено 63 очка.

it is an active independent whistleblowing platform aimed at revealing information for the public interest in Mexico which was awarded the 2016 FRIDA award.[21].
то вона є активною незалежною платформою витоку інформації, спрямованою на розкриття інформації задля громадського інтересу у Мексиці, яка отримала нагороду FRIDA 2016 року.[2].

Or the trophy which is awarded for achievement.
Або трофей, який нагороджується за досягнення.

Kondratiev medals, which are awarded to Russian and foreign scientists for their outstanding contribution to the development of social sciences.
Кондратьева, які присуджуються російським і закордонним вченим за видатний внесок у розвиток суспільних наук.

The academic degrees which are awarded by German universities differ from degrees which are accepted in the English-speaking countries.
Академічні ступені, які присвоюються німецькими університетами, відрізняються від ступенів, прийнятих в англомовних країнах.

The number of levels which are awarded compensation equal to the number of active partners of your first line.
Кількість рівнів з яких нараховується винагорода дорівнює кількості активних партрнерів першого рівня Вашої команди.

The MWBE certification, which is awarded by the Empire State Development Agency of New York,
MWBE сертифікації, яка присуджується розвитку імперії Державного агентства Нью-Йорка,

Eutelsat TV Awards- Award, which is awarded to broadcasters for"exceptional creativity, innovation and the involvement of the audience".
Eutelsat TV Awards- премія, яка вручалася телемовникам за«виняткову креативність, інновації та залучення глядачів».

The prestigious Morris Prize has been established- a bronze figurine, which is awarded to owners of animals recognized as winners at local cat shows.
Встановлений престижний приз«Морріс»-бронзова статуетка, якою нагороджуються господарі тварин, визнаних переможцями на місцевих котячих оглядах.

This is an undergraduate level degree, which is awarded after completion of four and half years of medical school followed by one year of clinical internship.
Це ступінь бакалаврату, яким нагороджують після закінчення чотирьох з половиною років медичної школи, а потім- один рік клінічної інтернатури.

HFPA is best known for the establishment of the Golden Globe, which is awarded for achievements in film
HFPA найбільш відома встановленням премії Золотий Глобус, яку вручають за досягнення в галузі кіно