WHO HAVE OBTAINED - переклад на Українською

• які отримали
• який отримав

Приклади вживання Who have obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Students who have obtained their qualifications outside Australia must have their qualifications assessed prior to applying for this program
Ті, хто отримав свою кваліфікацію за межами Австралії, повинні мати їх кваліфікації були оцінені

The Master in Access to the Profession of Lawyer addresses those students who have obtained the degree of Law Degree(and Graduates)
Майстер з доступу до професії юриста звертається до тих студентів, які отримали ступінь юридичної освіти(та випускників),

including those who have obtained their disability in the area of the anti-terrorist operations and war.
в тому числі тих, які отримали інвалідність у зоні проведення антитерористичної операції, інвалідів війни.

The engineers, who have obtained Master degree in this filed,
Інженери, які отримали магістерську ступінь у цій справі,

Excursion services in Lviv may be provided by persons who have obtained an appropriate permit from the Accreditation Commission for Issuance of Permits for Provision of Tourist Guiding Services of Lviv Regional State Administration and a state registration
Екскурсійні послуги на території м. Львова можуть надаватись особами, які отримали на це дозвіл акредитаційної комісії з питань видачі дозволів на право здійснення туристичного супроводу Львівської обласної державної адміністрації(надалі- акредитаційна комісія)

A person who has obtained a driver's license;
В якому було отримано посвідчення водія;

Moreover, the only persons who had direct access to them were public officials authorised to do so and persons who had obtained permission from the procureur de la République;
Більш того, єдиними особами, які мають прямий доступ до них, є державні посадові особи й особи, які отримали дозвіл від прокурора Республіки;

Frank Martucci, who had obtained an illicit debugging tool,
Френка Мартуччі, який дістав заборонений засіб зневадження

the interest of certain individuals of influence in the neighbouring states, who had obtained grants of lands under the actual government of that district.
один- ревнощі до нашої майбутньої могутності й інший- інтереси низки впливових осіб в сусідніх штатах, які отримали землі від місцевої влади.

The rector's scholarship for the best students will be able to receive a student who has obtained a high grade point average for a year of studies
Стипендія ректора для найкращих студентів- її може отримати студент, який отримав за навчальний рік високий середній бал або має наукові

10 the interest of certain individuals of influence in the neighbouring States, who had obtained grants of lands under the actual government of that district.
один- ревнощі до нашої майбутньої могутності й інший- інтереси низки впливових осіб в сусідніх штатах, які отримали землі від місцевої влади.

editor and publisher who has obtained a degree in English
редактор і видавець, який отримав ступінь з англійської мови

the interest of certain individuals of influence in the neighboring States, who had obtained grants of lands under the actual Government of that district.
один- ревнощі до нашої майбутньої могутності й інший- інтереси низки впливових осіб в сусідніх штатах, які отримали землі від місцевої влади.

the interest of certain individuals of influence in the neighbouring States, who had obtained grants of lands under the actual government of that district.
один- ревнощі до нашої майбутньої могутності й інший- інтереси низки впливових осіб в сусідніх штатах, які отримали землі від місцевої влади.

a publisher who has obtained a license from the author.
наприклад видавцем, який отримав на це відповідну ліцензію(дозвіл) від автора.

the interest of certain individuals of influence in the neighboring States, who had obtained grants of land under the actual government of that district.
один- ревнощі до нашої майбутньої могутності й інший- інтереси низки впливових осіб в сусідніх штатах, які отримали землі від місцевої влади.

The person, who has obtained a certificate on the registration of his petition,
Особа, яка отримала свідоцтво про реєстрацію клопотання,

A Ukrainian conductor, first woman who had obtained a position of the Chief Conductor in Opera
Українська диригентка, перша жінка, яка отримала посаду головного диригента в опері

University graduates who, having obtained a training place on the corresponding access trials for specialised medical training, have completed at
Випускники, які, отримавши місце в процесі навчання у відповідному тестовому доступі до місць спеціалізованої медичної підготовки,

On 9 October 1990 the Ombudsman replied that the censored passage at the end of the card rightly concealed the initials of the federal police officers who had obtained the information on the card.
Жовтня 1990 року уповноважений з розгляду скарг відповів, що в кінці картки було правомірно викреслено ініціали працівників федеральної поліції, які дістали інформацію, що міститься в картці.