ЯКІ ДОСЯГЛИ - переклад на Англійською

• who have reached
• who have achieved
• who have attained
• who have made
• who has reached
• who had reached
• who have succeeded

Приклади вживання Які досягли Українська мовою та їх переклад на Англійською

міжнародну мережі, вони керуємось досвідом членів JCI, які досягли вершин в різноманітних сферах життя
we draw on the experience of JCI former members who have succeeded in the various facets of life

мають дієздатних сина чи дочку, які досягли віку вісімнадцяти років
have a capable son or daughter who has reached the age of eighteen years

Що стосується державних міністрів, то вони відбираються з числа бразильців, які досягли 21 року
(0) The Ministers of State are chosen among Brazilians who have attained the age of twenty-one years

мають дієздатних сина чи дочку, які досягли віку вісімнадцяти років
has a son or daughter who has reached the age of 18

Освітяни заявили, що виключення можливі лише для дівчат, які досягли пубертатного віку.
Education officials said that exemptions from swimming lessons were only available to girls who had reached puberty.

щасливі сім'ї створюють люди, які досягли в першу чергу емоційної
happy families created by people who have attained primarily emotional

Що стосується державних міністрів, то вони відбираються з числа бразильців, які досягли 21 року
(0) The Ministers of State are chosen among Brazilians who have attained the age of twenty-one years

Серед пацієнтів, які досягли повної відповіді,
Of the patients who had achieved a complete response,

Членами політичної партії можуть бути громадяни Російської Федерації, які досягли віку 18 років.
The application may be accepted from the citizen of the Russian Federation who has attained the age of 18.

Це злиття прискорюється зростання числа студентів, які досягли нового піку в кінці 1960-х років.
This amalgamation accelerated the growth in student numbers which reached a new peak at the end of the 1960s.

З швидкозростаючі пухлини(або менш агресивні, які досягли великих розмірів),
With fast-growing tumors(or less aggressive ones that have reached a large size),

Стосується всіх монархів, які досягли своїх почесних звань завдяки церковній коронації- папою,
It applies to all monarchs who achieve their regnal positions by way of Church coronation by the Pope

Активність ензиму була найвищою в риб, які досягли статевозрілого віку,
The highest activity of the enzyme was observed in fish that had reached the mature age,

Крім того, ті країни, які досягли цілей в області вакцинації, або досягли успіхів у їх досягненні, повинні працювати над закріпленням досягнутих ними результатів.
Additionally, those countries that have achieved or made progress towards the goals must work to sustain the progress they have made.

Стосується всіх монархів, які досягли своїх почесних звань завдяки церковній коронації- папою,
It applies to all monarchs who achieve their regnal positions as a result of Church coronation- by the Pope,

Сучасні компанії, які досягли лідерства в міжнародних масштабах, використовують стратегії, які відрізняються одна від одної за всіма параметрами.
Companies that have achieved international leadership employ strategies that differ from each other in every respect.

Користувачів, які досягли чотирьох тижнів впливу, втрачають усе волосся у вражених ділянках.
Of users who reach four weeks of exposure will have lost all body hair in the afflicted area.

Студенти, які досягли чеського магістра психології, матимуть право використовувати назву Mgr.
Students who attain the Czech master's degree in psychology will have the right to use the title Mgr.

Прикладів безліч, починаючи від художників, які досягли свої меж в класичній сфері
There are many examples, ranging from artists who reached their limits in the classical sphere

Всі народи, які досягли певному ступені розвитку, інстинктивно відчувають необхідність займатися вихованням.
Every nation which has reached a certain stage of development is instinctively impelled to practise education.