WHO HAS REACHED - переклад на Українською

• яка досягла
• який досягнув
• який досяг
• які досягли
• який перейшов

Приклади вживання Who has reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

The distance in marks between all the participants was extremely small, and everyone who has reached this stage- is already a winner.
Відрив з усіма учасниками надзвичайно маленький, і всі, хто дійшов до цього етапу- вже переможці.

Any use of the services available on the Site by a Minor user who has reached the minimum age of 15 is carried out under the full responsibility of the holder(s) of parental authority over the Minor user concerned.
Будь-яке використання послуг, доступних на Сайті неповнолітньою особою, яка досягла мінімального віку 15 років, здійснюється під повною відповідальністю одного з батьків відповідного користувача.

Buyer- an individual who has reached the age of eighteen years,
Покупець- фізична особа, яка досягла вісімнадцятирічного віку,

A minor who has reached the age of sixteen years may apply to the court at his place of residence with an application for declaring him fully capacitated in the case provided for in Article 22-1 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.
Неповнолітній, який досяг шістнадцятирічного віку, може звернутися до суду за місцем свого проживання із заявою про надання йому повної дієздатності у випадках, передбачених Цивільним кодексом України.

User is a legally competent individual, who has reached the age of 18 and is legally entitled to enter into contractual relationships with the Agency,
Користувач- дієздатна фізична особа, яка досягла 18 років, має законне право вступати в договірні відносини з Агентством,

(3) A Member of People's Assembly can be a citizen of the Republic Moldova who has reached 21 years,
Депутатом Народних Зборів може бути громадянин Республіки Молдова, який досяг 21 року, що проживає на момент

User(Recipient)- an individual, who has reached the age of 18 years, has the full civil capacity
Користувач(Одержувач)- фізична особа, яка досягла 18 років, має повну цивільну правоздатність та дієздатність,

on the maintenance of the spouse who has reached of a pension age etc.);
на утримання чоловіка, який досяг пенсійного віку і т. д.);

any other friend a woman who has reached that age and is celebrating a birthday.
будь-якої іншої знайомої жінки, яка досягла цього віку і відзначає іменини.

by a person who has reached 18 years of age.
вчинене особою, яка досягла вісімнадцятирічного віку,-.

Everyone who has reached the finish line will receive a Gift Certificate for a visit of the SC"Voskhod"(gym,
Кожен, хто добіг до фінішу, отримає подарунковий сертифікат на гостьовий візит до Спортивного клубу«Восход"(тренажерний зал,

The terms“Customer”,“you” refers to individual who has reached the age consent under the Law of the country of individual's residence and is over 18 years old(anyway,
Під терміном«Користувач»,«Ви» розуміється особа, яка досягла віку, достатнього для надання згоди, відповідно до законодавства країни проживання особи,

The terms“user”,“you” refers to individual who has reached the age consent under the law of the country of individual's residence and is over 18 years old(anyway,
Під терміном«Користувач»,«Ви» розуміється особа, яка досягла віку, достатнього для надання згоди, відповідно до законодавства країни проживання особи,

The first part of article 38 to lay out in the following wording:"Every patient who has reached 14 years of age and who appealed for providing him with medical care,
Стаття 38 Закону гарантує:«Кожний пацієнт, який досяг чотирнадцяти років і який звернувся за наданням йому медичної допомоги, має право на вільний вибір лікаря,

In addition, work on your self-esteem- it is not uncommon when a woman who has reached the number“30” begins to“draw” a fat cross on her personal life,
Крім того, попрацюйте над своєю самооцінкою- не рідкість ситуації, коли жінка, яка досягла цифри«30» починає«малювати» жирний хрест на своєму обличчястому житті, мовляв, раз в юному

Everybody, who has reached the age of 14 years
Кожен, який досяг віку 14 років

The judge, who has reached the age of 60 years(the women judges- the age of 55 years),
Судді, які досягли віку 60 років(жінки- 55 років), при стажі роботи з юридичної професії не менше 25 років,

But the Family Code also defines that the place of residence of a child who has reached the age of 10 years is determined by the general consent of the parents, taking into account the opinion of the child, while the place of residence of a child who has not reached the age of 10 years is determined only by the consent of the parents.
Але також Сімейний кодекс України визначає що, місце проживання дитини, яка досягла десяти років, визначається за спільною згодою батьків з урахуванням думки дитини, в той час як місце проживання дитини, яка не досягла десяти років, визначається тільки за згодою батьків.

The User who has reached 18 years old shall ensure that access to the Service of the children of tender years
Користувач, який досяг 18 років, гарантує, що доступ до Сервісу малолітніх і неповнолітніх осіб здійснюється під його контролем

Everybody, who has reached the age of 14 years
Кожна людина, яка досягла 14-річного віку