ЯКІ ВИРІШИЛИ - переклад на Англійською

• who decided
• who choose
• who want
• who opted
• who decide
• who chose

Приклади вживання Які вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єкти, які вирішили зареєструвати свої імена доменів у день запуску, заплатили$12 500.
Entities who chose to register their domains names on the day of the launch paid $12,500 in total fees.

Cisco, Phoenix Contact, Oracle, Siemens- лише деякі з основних брендів, які вирішили впровадити академії в нашому закладі.
Cisco, Phoenix Contact, Oracle, Siemens are just some of the major brands who decide to implement academies in our institution.

Відсоток підлітків, які вирішили взагалі не купувати солодких напоїв, зріс з 27% до 33% за час проведення дослідження.
The percentage of teenagers who chose to buy no drink at all in the shops increased from 27% to 33%.

є домовленість між дорослими, які вирішили жити окремо, про забезпечення дитини.
the child is an agreement between the adults who decide to live separately about the child's security.

знайомство з самоселами(люди, які вирішили повернутися в свої будинки після евакуації).
meeting the self-settlers(people who chose to come back to their homes after the evacuation).

Вони кажуть, що в цей конкретний день втрачаються значні суми грошей через людей, які вирішили не літати або вести бізнес як завжди.
They say significant amounts of money are lost on this specific day because of people who decide not to fly or conduct business as usual.

викликаючи конкурентні перекоси на іміджі Німеччини, які вирішили повністю оподатковувати сектор біодизелю.
causing competitive distortions in the image of Germany who chose totally défiscaliser the biodiesel industry.

потрібно подумати над тим, хто стане доглядати за пияком, які вирішили"зав'язати".
you need to think about those who will look after the booze who chose to“tie”.

Деякі з цих розколів були спричинені людьми чи групами, які вирішили прийняти унію з католицькою церквою.
Some of those schisms were caused by individuals or groups who chose to accept union with the Catholic Church.

знайомство з самоселами(люди, які вирішили повернутися в свої будинки після евакуації).
meeting the self-settlers people who chose to come back to their homes after the evacuation(optional).

Все почалося з двох братів, які вирішили зайнятися чимось корисним у своєму житті.
It all started with two old friends who wanted to do good in the world.

Підприємцям, які вирішили почати самостійний бізнес по франшизі,
Entrepreneurs, who have decided to start an independent Business franchise,

Країни, які вирішили розвивати ядерну промисловість, відзначають позитивний вплив ядерної енергетики на економічний розвиток,
Countries that have chosen to develop their nuclear industries emphasize the positive impact of nuclear, especially on economic development,

При цьому загальна кількість депутатів у фракціях, які вирішили увійти до складу коаліції, не може бути меншою за 226.
Furthermore, the overall number of Deputies in the factions which have decided to join the coalition cannot be less than 226.

Є багато ялинку власників, які вирішили тему їх різдвяні ялинки, маючи все, що того чи іншого кольору.
There are several Christmas tree owners that choose to theme their Christmas trees by having everything a special color.

Росія та Китай, які вирішили зробити політичну заяву шляхом протистояння цій резолюції,
To Russia and China, who have chosen to make a political statement by opposing this resolution,

Бойовики і їх сім'ї, які вирішили покинути райони, що перебувають під урядовою блокадою навколо Дамаска, під час евакуації взяли курс на Ідліб.
Rebels and their families who have chosen to leave areas under government siege around Damascus in evacuation deals have headed for Idlib.

Кілька тижнів тому ми поговорили з жінками, які вирішили не годувати грудьми з якихось причин
A few weeks ago we talked to women who had decided not to breastfeed,

прийняті тими штатами, які вирішили, що існує офіційний символ штату,
adopted by those states that have chosen, that are an official symbol of the state,

Стандарт призначений для забезпечення організацій, які вирішили зробити енергетичну ефективність частиною своєї системи управління.
The standard is intended for organizations that have resolved to include energy efficiency as a component in their management systems.