Приклади вживання Who chose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About the most famous ladies who chose such a dangerous, but also a romantic craft,
Florists who chose a hat box to design their compositions,
Флористи, які вибрали капелюшну коробку для оформлення своїх композицій,women with breast cancer who chose alternative medicine,
жінки з раком грудей, які обирали нетрадиційну медицину,The design of the district itself was carried out by Ildefons Cerdà who chose to create a grid-like pattern when designing the streets
Конструкція самого району була проведена Ildefons сердиться, які вирішили створити подібну сітці шаблон при проектуванні вулицьAbout the most famous ladies who chose such a dangerous, but also a romantic craft,
Про найбільш відомих дам, які обрали таке небезпечне, але і романтичне ремесло,Among the 744 thousand foreign tourists who chose Iran for their holidays during the same period the Germans were the most numerous.
Серед 744 тисячі іноземних туристів, які вибрали Іран для своїх відпусток у той же період, німці були найчисленнішими.At the same time, the proportion of IDPs who chose the answer is«hard to answer» is 20%.
Водночас частка ВПО, які обрали відповідь«важко відповісти», становила 20%.This left their ships insidious bosportsy who chose deception to capture the Chersonese in the reign of King Asander- only courage Gicia obliged the town to their salvation.
Тут залишали свої кораблі підступні боспорцев, які вирішили обманом захопити Херсонес в правління царя Асандра- тільки мужності Гікіі зобов'язаний місто своїм порятунком.A rhetorical question, for two percent of the bishops who chose to participate in the council is nothing.
Запитання риторичне: два відсотки архієреїв, які побажали брати участь у«Соборі»- це ніщо.At the same time, the proportion of IDPs who chose the answer is«hard to answer» is 20%.
Водночас частка ВПО, які обрали відповідь«важко відповісти», становить 20%.Even before World War II, Jewish Rohatyners who chose to leave scattered near
Навіть вже напередодні Другої світової війни рогатинські євреї, які вирішили виїжджати, розпорошилися далекоNine of them were younger teenagers(from 11 to 13 years old), who chose one of their parents as partners for the eight hours.
Дев'ять з них були молодшими підлітками(від 11 до 13 років), які вибрали собі в партнери на ці вісім годин одного з батьків.A quiet introvert, who chose quietude with one woman,
Тихий, спокійний інтроверт, який вибрав спокій з однією жінкою,Among the parents who chose high chairs for feeding this brand,
Серед батьків, які обрали стільчики для годування цього бренду,Entities who chose to register their domains names on the day of the launch paid $12,500 in total fees.
Суб'єкти, які вирішили зареєструвати свої імена доменів у день запуску, заплатили$12 500.conducted a study aimed at identifying the profile of holidaymakers who chose Greece in 2016-2018.
метою A physicist who chose physics over Wall Street in 1990 was making a sacrifice that a physicist in 1960 wasn't.
Фізик, який вибрав фізику замість Уолл-стріт в 1990-му приносив жертву, They took part in the Cathedral, who chose the Metropolitan Epiphany as the head of the new Ukrainian Autocephalous Church.
Вони брали участь у Соборі, який обрав митрополита Епіфанія головою нової української автокефальної церкви.Istanbul Safe at our patients who chose to Turkey for treatment, Medical family….
Стамбул Сейф у наших пацієнтів, які обрали в Туреччину для лікування, медичної сім'ї….The percentage of teenagers who chose to buy no drink at all in the shops increased from 27% to 33%.
Відсоток підлітків, які вирішили взагалі не купувати солодких напоїв, зріс з 27% до 33% за час проведення дослідження.
