Приклади вживання Які обрали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водночас частка ВПО, які обрали відповідь«важко відповісти», становила 20%.
Асоціація завжди є відкритою для компаній, які обрали політику надійності,
The association is always open to companies that chose a policy of reliability,Водночас частка ВПО, які обрали відповідь«важко відповісти», становить 20%.
At the same time, the proportion of IDPs who chose the answer is«hard to answer» is 20%.Серед батьків, які обрали стільчики для годування цього бренду,
Among the parents who chose high chairs for feeding this brand,У 2015 році проголосували близько десяти тисяч євреїв, які обрали сім делегатів, вперше в історії представили незалежну Україну на Всесвітньому сіоністському конгресі.
In 2015, about ten thousand Jews voted, who elected seven delegates, Стамбул Сейф у наших пацієнтів, які обрали в Туреччину для лікування, медичної сім'ї….
Istanbul Safe at our patients who chose to Turkey for treatment, Medical family….а пасажири, які обрали цей авіавузол, завжди будуть відчувати себе затишно і комфортно.
Студенти, які обрали особливий чотирирічний коледж, до якого вони хочуть передати повинні використовувати каталог цієї установи як принцип керівництва для визначення додаткового курсову.
Students who have selected the particular four-year college to which they wish to transfer should use the catalog of that institution as the principal guide for determining additional coursework.Раки, які обрали шлях самовдосконалення,
Cancers that have chosen the path of self-improvement,Перед закордонними інвесторами, які обрали для відкриття власної компанії Естонію,
To foreign investors who choose to open their own company Estonia,У людей, які обрали дієту на основі переважно рослинної їжі, діабет 2 типу розвивався на 20% рідше, ніж у інших учасників дослідження.
People who chose diets that were predominately of plant-based foods developed type 2 diabetes 20% less often than the rest of the study subjects.Які обрали гібридний привод
Of those who choose a hybrid driveафро-американських батьків, які обрали кар'єру держслужбовців:
African-American parents who chose careers as public servants:Україна пішла шляхом тих країн, які обрали змішану(державно-приватну) модель організації виконання судових рішень.
Ukraine позитивним прикладом для всіх країн, які обрали шлях демократичних перетворень.
a positive example for all countries that have chosen the path of democratic transformation.Покупка в лізинг- це оптимальне фінансове рішення для компаній, які обрали для себе пріоритетним завданням розвиток їхнього бізнесу.
Purchase on lease is the best financial solution for companies that opted for the priority development of their business.покращені та стандартні номери з безкоштовним Wi-Fi приємно здивують гостей, які обрали їх для відпочинку.
standard rooms with free Wi-Fi will pleasantly surprise guests who choose to stay in this hotel.ПАТ«Київський вітамінний завод»- представник когорти вітчизняних фармацевтичних підприємств, які обрали шлях постійного вдосконалення якості продукції
JSC“Kyiv Vitamin Factory” is representative of a cohort of domestic pharmaceutical enterprises which have chosen the way of constant improvement of the quality of productsЧерез два дні після подачі документів Клієнт був внесений у базу осіб, які обрали спрощену систему оподаткування.
Two days after the submission of documents, the Client was added to the database of persons who chose the simplified taxation system.І це далеко не всі переваги, які відкриються перед молодими людьми, які обрали навчання в Росії.
And this is not the full list of advantages that can be offered to young Indian people who chose to study in Russia.
