Приклади вживання Who have chosen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Survey results only tell you what people who have chosen to participate want you to know.
Результати опитування розповідають тільки про те, що люди, які вирішили взяти участь в ньому, хочуть вам повідомити.This is an online store for those, who have chosen a healthy lifestyle
Це інтернет-магазин для тих, хто обрав здорове харчування за життєвий принципWe thank all customers who have chosen our software products,
Ми вдячні всім користувачам, які вибрали наші програмні продукти,Among those who have chosen to invest in the Netherlands are the Discovery Channel, Sony and Bloomberg.
Серед тих, хто вже обрав інвестиції в Нідерланди- телеканал Discovery, Sony та Bloomberg.This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.
Цього року у порівнянні з попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто обрав однозначну відповідь на це питання(60%),- йдеться у повідомленні.But those who have chosen it for themselves- will always be proud of this choice.
Але ті, хто обрав його для себе- завжди будуть горді цим вибором.Therefore, owners who have chosen such a tandem for implementation should well consider the features of its use.
Тому власникам, які вибрали такий тандем для реалізації, варто добре продумати особливості його використання.I would like to thank the millions of customers around the world who have chosen the Samsung GALAXY S4.
я хотів би подякувати мільйонам клієнтів по всьому світі, які вибрали Samsung Galaxy S4…»- сказав Дж.This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.
Цьогоріч у порівнянні із попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто обрав однозначну відповідь на це питання(60%).The people are quickly awakening to the truth and how they have been manipulated and abused by those who have chosen to rule over others.
Люди швидко розуміють правду і як маніпулювали і зловживали нею ті, хто захотів управляти іншими.On behalf of Samsung, I would like to thank the millions of customers around the world who have chosen the Samsung Galaxy S4,” Samsung co-CEO JK Shin said in the statement.
Від імені Samsung, я хотів би подякувати мільйонам клієнтів по всьому світі, які вибрали Samsung Galaxy S4…»- сказав Дж.Reply to this question will help the experience of those companies who have chosen energy efficiency as a long-term strategy development.
Відповісти на це питання допоможе досвід тих компаній, які вибрали енергозбереження як довгострокову стратегію розвитку.This year, compared to the previous surveys, the highest number of those who have chosen definite answer to this question(60%) was recorded.
В цьому році у порівнянні з попередніми дослідженнями зафіксовано найбільшу кількість тих, хто обрав однозначну відповідь на це питання(60%).Thus, in the Center the number of those who have chosen this alternative is 74%,
In turn, Ukrainians, who have chosen the European ideal for their country's development,
У свою чергу українці, які обрали європейський вектор розвитку своєї країни,because many fans who have chosen to work with market leaders managed to ensure.
тому що багато шанувальників, які вирішили працювати з лідерами ринку вдалося забезпечити.At the same time, young people who have chosen study programmes in Slovenian universities automatically receive a residence permit in Europe,
При цьому молоді люди, які обрали навчання в словенських вузах, автоматично отримують посвідку на проживання в Європі,Offer the opportunity to contact other families raising a child with Down syndrome, those who have chosen to create an adoption plan
Потрібно запропонувати можливість зв'язатися з іншими сім'ями, які виховують дитину з синдромом Дауна, з тими, хто вибрав програму всиновлення,WIZZ AIR company is favorable to those over 500,000 passengers who have chosen the flight facilities offered by the airline since its operation in Suceava in August 2016.
аеропортом«Штефан чел Маре- Сучава» та компанією WIZZ AIR є сприятливим для тих понад 500 тисяч пасажирів, які обрали авіалінії, пропоновані авіакомпанією з моменту її експлуатації в Сучава в серпні 2016 року.And from this nexus point, the Aethos will extend its energetic throughout the world to all those who have chosen to join us in this undertaking(The World Meditation).
І з цієї вузлової точки Аітос розширять свою енергетику по всьому світу, до усіх тих, хто вибрав приєднатися до нас у цьому починанні(у Світовій Медитації).
