WHO HAVE LOST - переклад на Українською

• які втратили
• ті хто втратив
• який втратив
• які загубили

Приклади вживання Who have lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children who have lost parental care
Діти, які залишилися без батьківського піклування у

This film features women from Zhaporizhia who have lost sons in the war between Ukraine and Russia.
Цей фільм розповідає про жінок з Запоріжжя, які втратили своїх синів у війні між Україною та Росією.

People who have lost loved ones
Люди, які втратили своїх рідних або яким просто потрібно переїхати

Know that the proud and the mighty, who have lost Me the souls I crave,
Знайте, що горді та можновладні, хто втратив для Мене душі, яких Я прагну,

Many couples, both from Ukraine and from other countries who have lost hope to be parents again can have such an opportunity thanks to Ukrainian women.
Багато пар, як з України, так і з інших країн, які вже втратили надію стати батьками, знову здобули таку можливість її завдяки українкам.

Departure from political system politicians and officials who have lost in the fight for influence
Відхід із системи політиків і чиновників, які програли у боротьбі за впливи

The Holidays are often a difficult time of year for people who have lost loved ones.
Часто свята- найважчий час року для тих, хто втратив кохану людину.

Spanish Red Cross colleagues in providing emotional support to those who have lost their loved ones in the air accident.
іспанських колег з Товариств Червоного Хреста в наданні емоційної підтримки тих, хто втратив своїх близьких і рідних в авіакатастрофі.

Thus, prosthetics is a specialized type of care for patients who have lost part of the desired organ.
Так, протезування- це спеціалізований вид допомоги хворим, у яких втрачена частина потрібного органу. Т.

send our condolences to the families and friends of those who have lost their lives.
надсилаємо наші співчуття сім'ям та друзям тих, хто втратив своє життя.

But the years of separation become a significant obstacle to reconciliation between such relatives who have lost family ties.
Але роки розлуки стають суттєвою перешкодою на шляху до примирення між такими, що втратили сімейні зв'язки родичками.

our thoughts go out to the French people and particularly to those who have lost loved ones in this horrendous attack.
наші думки з французьким народом, особливо з тими, хто втратив своїх близьких у цьому жахливому нападі.

who are innocent victims, who have lost their children on the front….
хто є невинною жертвою, хто втратив на фронті своїх дітей….

For some it is a time for renewing acquaintances with those who have lost touch, and all over the world happiness is being recreated.
Для когось- це час для відновлення знайомств з тими, з ким втратили зв'язок, і по всьому світу щастя оновлюється.

I write to you today, to you who have lost in this era.
тому, хто загубився в цій ері.

if there is no understanding with parents; young people who have lost family or work; people of mature
немає взаєморозуміння з батьками молоді люди, які втратили родину або роботу люди зрілого віку,

2014 you are remembering those pets who have lost their lives and you are also shining a light on the pets out there in shelters
2014 Ви згадуєте ті домашніх тварин, які втратили свої життя, і ви також світить світло на домашніх тварин там,

to the Russian people, who have lost one of the most dedicated
російському народу, який втратив одного з найбільш наполегливих

Appealing to the“courts” in Crimea is a compulsory procedural step for all Ukrainian companies and individuals who have lost assets as a result of the annexation of Crimea”,- the press service replied.
Звернення в«суди» на території Криму є вимушеним процесуальним кроком для всіх українських компаній і фізосіб, які втратили активи в результаті анексії Криму»,- відповіла пресслужба.

to the Russian people, who have lost one of the most dedicated
російському народу, який втратив одного з найбільш наполегливих