Приклади вживання Who have received Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those of the employees and their superiors who have received the status of combatants, they want to strengthen their position,
Ті з працівників і їх начальників, хто вже отримав статус учасника бойових дій,Those who have received this special invitation from God do not need another witness from any other source.
For the last 18 years the University has trained over 15,000 highly skilled professionals who have received state diplomas.
За 20 років наш університет підготував 15000 висококваліфікованих спеціалістів, які отримали дипломи державного зразка.As a result, persons who have received international refugee status in the EU,
Як наслідок, особи, котрі отримали міжнародний статус біженця в країнах ЄС,Among those who have received survival kits are 31% of men
Athletes who have received professional status,
only 12% of those, who have received the Ukrainian diploma, successfully pass these tests.
їх успішно складають лише 12% тих, хто отримав український диплом.The power of others is conferred within certain limits; yours is extended even over those who have received power over others.
Сила інших має межі, твоя ж сягає навіть над тими, хто одержав владу над іншими.It can enhance tissue oxygen delivery in patients with septic shock who have received adequate fluid resuscitation
Він може покращувати доставку кисню у пацієнтів із септичним шоком, що отримали адекватну рідинну ресусцитаціюwe never took donations from people who have received the property in a dishonest way.
зокрема ніколи не брали пожертв від людей, котрі здобули свої статки в нечесний спосіб.such practitioners are those who have received special training.
такі практики є ті, хто отримав спеціальну підготовку.The app is live on Google Play and iOS(TestFlight) for those who have received an invite.
Застосунок доступний в Google Play та iOS(TestFlight) для тих, хто отримав запрошення.It has meaning only to believers, that is to those who have received Jesus Christ as personal Lord and Savior.
Воно має значення тільки для віруючих, тобто для тих, які вже прийняли Ісуса Христа як свого особистого Спасителя.This word is understood in our country now the whole educated stratum, all who have received education above seven classes of the school“.
Під цим словом розуміється в нашій країні тепер весь освічений прошарок, всі, хто отримав освіту вище семи класів школи.In comparison with the last year, the number of those who have received such information from TV and radio has decreased 2.5 times.
У порівнянні з минулим роком в 2, 5 рази зменшилася кількість тих, хто отримував подібну інформацію з телебачення та радіо.Foreign citizens who have received a certificate of full secondary education in Ukraine
Іноземні громадяни, які отримали атестат про повну середню освіту в Україніaccess to it shall be restricted to individuals who have received appropriate instructions
доступ до них є обмеженим для осіб, які отримали відповідні інструкції,a predictor of future menses in women who have received gonadotoxic therapy.
Persons who have received residence permit, do not have the right to acquire land in their name- they can be purchased
Особи, які одержали ВНЖ, не мають права набувати земельні ділянки на своє ім'я- їх можна придбати тільки при наявності статусу громадянина країниFrom October 1 to December 31, 2016 FUIB credit card holders who have received information from the bank about the possibility of participating in the Promotion,
З 4 жовтня по 31 грудня 2016 року власники кредитних карт ПУМБ, які отримали комунікацію від банку про можливість участі в Акції,
