Приклади вживання Who have suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the beginning of 2016, FAO's targeted approach resulted in provision of emergency assistance to nearly 15 000 households, who have suffered significant losses due to the ongoing military conflict.
З початку 2016 року в рамках цільового підходу ФАО було надано надзвичайну допомогу майже 15 000 сімей, які зазнали значних втрат через тривалий військовий конфлікт.Iraq has formed a committee to assess compensation claims from people who have suffered because of US military operations since the start of this year.
В Іраку створили комітет, for the release of the journalists who have suffered because of their professional activities.
My heart breaks for all the women who have suffered tremendous pain because of these unforgivable actions,” Chapman said in a statement to People magazine.
Моє серце розривається для всіх жінок, які перенесли величезну біль за ці непробачних дій," Чепмен сказав у заяві для людей журнал.My heart breaks for all the women who have suffered tremendous pain because of these unforgivable actions,” the 41-year-old told People magazine.
Моє серце розбите, коли я думаю про тих всіх жінок, які страждали від неймовірного болю через вчинки, relatives of people who have suffered an injury.
друзі людей, які пережили травму.Its main goal is to help the residents of Donbass, who have suffered from military actions on the territory ORDO.
Головна його мета- це допомога жителям Донбасу, які постраждали з-за військових дій на території ОРДЛО.quantitative indicators of the pulse in patients who have suffered myocardial infarction are an important characteristic of the recovery process.
кількісних показників пульсу у пацієнтів, які перенесли інфаркт міокарда, є важливою характеристикою відновного процесу.Typically, problems arise in women who have suffered from the disease before conception.
Як правило, проблеми виникають у жінок, які страждали від хвороби ще до зачаття.We have prepared a number of activities related to the need to provide assistance to persons who have suffered in the area.
Ми підготували ряд заходів, пов'язаних із необхідністю надання допомоги особам, які постраждали у зоні….My heart breaks for all the women who have suffered tremendous pain because of these unforgivable actions.".
Моє серце розривається від болю за всіх жінок, які зазнали нестерпні страждання за цих непробачних дій.Women who have suffered mercury poisoning in pregnancy have sometimes given birth to children with serious birth defects,
Жінки, які страждають отруєння ртуттю під час вагітності, іноді народили дітей з серйозними вродженими дефектами,experiences of people who have suffered loss are individual,
переживання людей, які перенесли втрату, індивідуальні,treatment of victims who have suffered intoxication with anticholinesterases are complicated.
лікування постраждалих, які зазнали інтоксикації антихолінестеразними речовинами.Conversely, people who have suffered from depression seem more likely to develop heart problems later in life.
І навпаки, люди, які страждають від депресії, більш схильні до розвитку проблем з серцем, в подальшому житті.In this health resort helped rehabilitate thousands of people who have suffered the consequences of the Chernobyl accident in the number of children from the affected areas.
У цій оздоровниці пройшли реабілітацію тисячі людей, які перенесли наслідки чорнобильської аварії, в т. числі дітей з постраждалих місць.listen to the stories of people who have suffered with it for years.
послухайте розповіді людей, які страждають протягом багатьох років.My heart breaks for all the women who have suffered tremendous pain because of these unforgivable actions,” Chapman said in a statement to People.
Моє серце розривається для всіх жінок, які перенесли величезну біль за ці непробачних дій," Чепмен сказав у заяві для людей журнал.It is thought the move is linked to potential legal action by staff and inmates who have suffered the effects of passive smoking.
Вважається, що цей крок пов'язаний з потенційними судовими позовами з боку персоналу та ув'язнених, які страждають від наслідків пасивного куріння.Patients who have suffered such a shock, spend at least 12 days in the hospital.
Пацієнти, які перенесли такий шок, не менше 12 днів проводять в стаціонарі.
