ЯКІ ЗАГИНУЛИ - переклад на Англійською

• who died
• who perished
• who were killed
• who fell
• that are dead

Приклади вживання Які загинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час, вже виросли дерева стали пам'ятником на півдні Уралу бійцям, які загинули під час російсько-японської битви.
At present, trees that have already grown have become a monument in the south of the Urals to fighters who fell during the Russo-Japanese battle.

сім'ї воїнів(партизанів), які загинули.
families of warriors(guerrillas) who were killed.

виступаючи на прес-конференції, висловив співчуття сім'ям чотирьох чеських військовослужбовців, які загинули у цьому році в Афганістані.
US General Mattis expressed his condolences to the families of four Czech soldiers who were killed in Afghanistan this year.

сумління розшукали могили шістьох із тринадцяти ідентифікованих польських жертв, які загинули внаслідок електричного струму від огорожі на кордоні Чехословаччині.
Conscience have found the graves of six of thirteen identified Polish victims who were killed by electrocution on the Czechoslovak Iron Curtain.

назвала імена російських найманців ПВК"Вагнер", які загинули або отримали поранення в Сирії.
announced the names of Russian mercenaries of the Wagner WCP, who were killed or wounded in Syria.

Всього в Дахау загинуло 868 священиків поляків, тобто 90% від загальної кількості священиків, які загинули під час 2 світової війни в Західній Європі.
Among 1030 murdered priest 868 of them were Poles- it is 90 percent of priests who were killed during the Second World War in western Europe.

Діти, які загинули ні за що, а також дорослі і літні люди- це"червона лінія", яку Путін не переступить.
Children, adults too, and the elderly who have died for nothing are the red line he cannot cross.

Розповіді про людей, які загинули або постраждали переслідування у зв'язку з расизмом,
Stories about people that have died or suffered persecution due to racism,

заміна дерев, які загинули, новими видами- одні з основних напрямків розвитку галузі.
replace the trees that died, new species are some of the main directions of development of the industry.

Діти, дорослі і люди похилого віку, які загинули ні за що- це проте для нього червона лінія, за яку він не може переступити.
Children, adults too, and the elderly who have died for nothing are the red line he cannot cross, nonetheless.

Сюди не входять три тисячі осіб, які загинули внаслідок терактів у США 11-го вересня.
It is just not enough to pursue those who killed thousands of Americans on September 11th.

Вони зібралися, щоб вшанувати пам'ять людей, які загинули 2 травня під час пожежі в будинку профспілок.
They were commemorating people who had died on 2 May in the fire at the Trade Union Building.

Вересня 2001 побачили жахливі теракти в Сполучених Штатах, які загинули до 3000 американців і створили більш страшну війну.
On September 11, 2001 saw the terrible terrorist attacks in the United States that killed up to 3,000 Americans and created more terrible war.

Усього близько 1112 людей, які загинули(40%), залишаються невизначеними майже 16 років після терактів.
A total of 1,108 victims, or 40 percent of those who died, remain unidentified after nearly two decades.

Це число приблизно в 100 разів перевищує кількість християн, які загинули під час ранньохристиянського переслідування в період після Воскресіння Ісуса Христа.
This number is about 100 times the number of Christians which were killed during the early Christian persecution during the period after the Resurrection of Jesus Christ.

Нехай Господь благословить душі близько 3000 тисяч американців, які загинули в Пуерто-Рико, і нехай він помилує і вашу душу, пан президент".
May God bless the souls of the almost 3,000 Americans that died in Puerto Rico and may he take pity on your soul Mr. President".

Ми можемо побачити, які росли, які загинули та чи виросли якісь нові дерева.
We can see which grew, which died and if any new trees have grown.

він належав одному з його друзів, які загинули на війні.
it belonged to one of their friends that died in the war.

Автори української версії міжнародної енциклопедії створили статтю"Громадяни Російської Федерації, які загинули в результаті російського вторгнення в Україну(2014)".
Ukrainian authors if Wikipedia have created an artickle‘Citizens of Russian Federation that have died as result of Russian invasion into Ukraine(2014)'.

Девід Скотт, командир«Аполлона-15», хотів віддати данину поваги багатьом людям, які загинули під час американських і радянських космічних програм.
David Scott, commander of Apollo 15, was looking to pay tribute to the many people who had died in the American and Soviet space programs.