Приклади вживання Who have died Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
media workers who have died while covering the conflict.
As for the overall number of people who have died or have been killed during these events,
1971 to commemorate the humans who have died when advancing space exploration.
вшанувати пам'ять всіх людей, які загинули, просуваючи дослідження космосу.Dr. David Kaiser with Montreal's public health office said the majority of people who have died in the city were part of vulnerable populations.
Девід Кайзер, представник офісу громадської охорони здоров'я Монреаля, сказав, що більшість людей, які померли в місті, є частиною вразливих груп населення.the remains of people who have died during armed conflict must be handled with dignity
згідно з In fact, it is a tribute to men like Jesus Christ and JFK who have died at the hands of mankind's unquenchable thirst for violence.".
Насправді це віддання належної шани таким людям як Ісус Христос та Джон Ф. Кеннеді, які померли від рук неутамованої жаги людства до насилля».belonging to people who have died apparently with no Will.
належать людям, які померли, мабуть, без Волі.MK: No, they're micro-printed text that contains the names of individual Iraqi civilians who have died since the invasion of Iraq.
МК: Ні, це мікродрукований текст, The book is in honor of her friends who have died.
Книга на честь її друзів, які померли.The difficulty with all Jews who have died has been, that they did not fulfil that Law requirement toward God and man.
Трудність для всіх юдеїв, котрі повмирали, була в тому, що вони не виконали вимог цього закону щодо Бога і людини.CCC 1261 As regards children who have died without Baptism, the Church can only entrust them to the mercy of God, as she does in her funeral rites for them.
Щодо дітей, які вмерли без Хрещення, то Церква може тільки довірити їх Божому милосердю, як вона це робить у чині їхнього похорону.We can never forget those who have died or been injured,
If you ask the relatives and friends of those who have died in the hands of terrorists:‘How do you imagine a rebuff to terrorism?
Якщо запитати близьких тих, хто загинув від рук терористів:«Як вам здається, що з себе представляє відсіч тероризму?These figures represent the number of journalists who have died each year from 2009 through 2014.
Ці цифри відображають кількість журналістів, яких було вбито рік за роком, з 2009 по 2014.But those who have died defending their homeland were not extreme sportsmen- they didn't even know that word.
А ось ті, хто вмирав за Батьківщину, не були екстремалами,- вони і слова такого не знали.The list is of people who have died with no will or no known next of kin.
Перелік людей, які є помер без волі or невідомий близький родич.We remember those who have died and all who continue to suffer under communism.
Сьогодні ми згадуємо тих, хто загинув, і тих, Funds we are allocating of the reserve fund will not return those who have died and will not heal the wounds of that horrific tragedy.
Кошти, які ми виділяємо з резервного фонду, не повернуть тих, хто загинув, і не загоять рани, отримані під час тієї жахливої трагедії.Let us not hesitate to help those who have died and to offer our prayers for them.”[8].
Не вагаймося допомагати тим, що відійшли, і жертвуймо за них наші молитви[4]».Many people who have died of a stroke, heart attack
