ЯКІ ПОМЕРЛИ - переклад на Англійською

• who died
• who passed away
• who die

Приклади вживання Які померли Українська мовою та їх переклад на Англійською

у будь-якому віці, але кількість музикантів, які померли у 27 років постійно збільшується.
there is a statistical spike for musicians who die at 27.

Мої молитви йдуть до сім'ям дітей, які померли минулої ночі в Пейнсвилле в результаті смертельної пожежі,
My prayers go out to the families of the children that died last night in Paynesville City; as a result

Нові артерії формуються, щоб компенсувати втрату тих, які померли, але вони можуть легко розірватись
New arteries form to compensate for the loss of the ones that died, but these can easily tear

Дослідники також знайшли могили трьох британських солдатів, які померли від цинги під час експедиції 1853 року.
The Canadian researchers also found three graves of British sailors who died of scurvy on the 1853 expedition.

Хворі тварини або тварини, які померли від хвороби, не повинні піддаватися первинній обробці.
Sick animals or animals that died from disease should not be undergoing slaughtering procedures.

Вчені проаналізували близько 4 000 медичних записів 600 бездомних людей, які померли в англійських лікарнях у період з 2013 по 2016 рік.
Academics at UCL explored nearly 4,000 in-depth medical records for 600 people that died while homeless in England, between 2013 and 2017.

Відродження облич римських правителів, які померли дві тисячі років тому- це чималий подвиг.
Recreating the faces of Roman rulers that died two thousand years ago isn't a small feat.

Це маєтки людей, які померли, мабуть, невластиві(немає Волі)
These are estates of people who have died apparently intestate(no Will)

Див щорічний список пам'ять для тих, які померли в ув'язненні або в руках держави,
See an annual list of remembrance for those that have died in custody or at the hands of the state,

Це лише п'ятеро з багатьох лікарів у Кенемі та поза її межами, які померли, доки світ чекав,
These are just five of many health-care workers at Kenema and beyond that died while the world waited

З гравців, які померли на 1 червня минулого року,
Of the players who had died during the years 2006 to 2009,

Психічні середовища дозволяють поговорити з людьми, які померли, і дуга яких перейшла в інший стан.
Mental environments allow to talk to people who have died, and the arc of which has passed into a different state.

Стосовно загальної кількості людей, які померли, були вбиті під час цих подій,
As for the overall number of people who have died or have been killed during these events,

З частотою два до одного діти, які померли від раку, народилися від матерів, яким робили рентген під час вагітності.
By a rate of two to one, the children who had died had had mothers who had been X-rayed when pregnant.

Вона сказала, що вона«бачить» і«говорить» з людьми, які померли сотні років тому.
She said that she was“seeing” and“talking” to people, who had died hundreds of years ago.

Проте, дивовижна річ про мозок є те, що неушкоджені клітини мозку можуть навчитися виконувати роботу клітин, які померли, особливо у молодих людей.
But undamaged brain cells can learn to do the jobs of cells that have died, especially in young people.

Девід Кайзер, представник офісу громадської охорони здоров'я Монреаля, сказав, що більшість людей, які померли в місті, є частиною вразливих груп населення.
Dr. David Kaiser with Montreal's public health office said the majority of people who have died in the city were part of vulnerable populations.

подумав про близьких, які померли в минулому році.
thought about the loved ones that died in the year before.

Що«хмара свідків»- це люди, які померли і які спостерігають за нами з Раю.
We're talking about the cloud of witnesses, those who have lived and are now watching us from Heaven.

з людьми, які померли сотні років тому.
saw people who had died many centuries before.