WHO HAVE LIVED - переклад на Українською

• які жили
• які прожили
• які проживали
• які пережили
• які живуть
• який прожив
• які проживають
• які перебувають

Приклади вживання Who have lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persons between 18 and 22 year of age who have lived in Finland for several years.
Людина у віці 18-22 років, який прожив в Фінляндії кілька років;

Their journey back to a semblance of dignity is due in large part to the Maoist cadres who have lived and worked and fought by their sides for decades.
Їхнє повернення до якоїсь подоби гідності значною мірою пов'язане з маоїстськими кадрами, які живуть, працюють і воюють пліч-о-пліч із ними впродовж десятиліть.

Membership in the Jewish community is virtually automatic for all Jews aged 18 or more who have lived in Palestine for at least three months.
Вступ до єврейської общини є фактично автоматичним для всіх євреїв від вісімнадцяти років і старше, які прожили в Палестині принаймні три місяці.

More than half(55%) of immigrants who have lived in the U.S. for 20 years
Відсотків іммігрантів, які проживають в США протягом 20 або більше років,

Young persons aged 18- 22 years who have lived in Finland for a sufficient period of time.
Людина у віці 18-22 років, який прожив в Фінляндії кілька років;

There is a time that is approaching when you shall have a close relationship with Beings who have lived within your Earth.
Наближається час, коли ви повинні установити близькі відносини з Істотами, які живуть всередині вашої Землі.

Their journey back to a semblance of dignity is due in large part to the Maoist cadre who have lived and worked and fought by their side for decades.102.
Їхнє повернення до якоїсь подоби гідності значною мірою пов'язане з маоїстськими кадрами, які живуть, працюють і воюють пліч-о-пліч із ними впродовж десятиліть.

In principle, this is a document for EU citizens who have lived in the United Kingdom for less than five years.
Зокрема йдеться про тих громадян країн ЄС, які прожили у Великобританії не менше 5 років.

These Lutheran[Danish] people, who have lived through the transformations of recent years,
Цей лютеранський народ, який пережив перетворення в ці останні роки,- це не галли,

The KDP's policies exploit the understandable emotional attachment of people, who have lived through a genocide under Saddam Hussein in their living collective memory.
Політика ДПК експлуатує зрозумілу емоційну прив'язку людей, які пережили геноцид за Саддама Хусейна, до своєї живої колективної пам'яті.

Very nice to look at couples who have lived in marriage for twenty-five years
Дуже приємно дивитися на пари, які вже прожили в шлюбі двадцять п'ять років

We're talking about the cloud of witnesses, those who have lived and are now watching us from Heaven.
Що«хмара свідків»- це люди, які померли і які спостерігають за нами з Раю.

thousands of such people who have lived more than a hundred years?
тисячі таких людей, які прожили вже більше ста років?

successfully transplanted them into pigs who have lived a few weeks after transplantation.
успішно пересадили їх свиням, які вижили протягом декількох тижнів після операції.

people over 50 who have lived in the United States for a long time.
люди старше 50 хто жив в США протягом тривалого часу.

The Iraqi returnees, who have lived in the West and imbibed its culture for years,
Ці іракці що повернулися, які жили на Заході й потягом багатьох років всмоктували його культуру,

According to data from 2002, in Khabarovsk, the number of Chinese migrants who have lived in Russia for over four years was half the 1999 figure;
У Хабаровську частка китайських мігрантів, які прожили в Росії більше чотирьох років, у 2002 році

He memorably challenged foreign oil executives by telling them“people who have lived without oil for 5,000 years can live without it again for a few years
Під час зустрічі із керівниками компаній він їм сказав:"Люди, які жили без нафти 5000 років, можуть кілька років прожити без неї, потерпіти, допоки не отримають

It should be noted that the return to the Donbass of people who have lived for several years outside Russian toxic propaganda will help restore the local population's trust in the Ukrainian authorities
Слід врахувати, що повернення на Донбас людей, які прожили кілька років поза токсичною російською пропагандою, сприятиме відновленню довіри місцевого населення до інститутів влади України

We believe in the stories about people who have lived for hundreds of years,
Ми віримо в історії про людей, які жили протягом кількох сотень років,