Приклади вживання Який прожив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брансон, який прожив у Туреччині більше двох десятиліть, відкидає звинувачення.
Brunson, who has lived in Turkey for more than 20 years, Елі Девід- цифровий кочівник, який прожив у понад 60 країнах з 2010 року.
Eli David is a digital nomad who has lived in more than 60 countries since 2010.Слід наголосити, що він є першим і єдиним у світі пацієнтом з пігментоною ксеродермою, який прожив так довго.
It should be noted that this is the only case in the world of a xeroderma pigmentosum patient who has survived so long.Людина у віці 18-22 років, який прожив в Фінляндії кілька років;
Людина у віці 18-22 років, який прожив в Фінляндії кілька років;
Young persons aged 18- 22 years who have lived in Finland for a sufficient period of time.Його відвідало у свій час багато знаменитостей, серед яких був і Чарлі Чаплін, який прожив тут свої останні 25 років.
It Створена легендарним скульптором румунського походження, Костянтином Бракузі, який прожив у Парижі близько 35 років.
Created by the legendary sculptor Romanian-born Constantin Brancusi, who has lived in Paris for about 35 year old.Людина у віці 18-22 років, який прожив в Фінляндії кілька років;
A young person between 18 and 22 years of age who has lived in Finland long enough.тобто учня, який прожив своє життя у взірцевій вірності своєму Господеві.
of a disciple who has lived a life of exemplary fidelity to the Lord.”.Свого часу президент Чехії Вацлав Гавел, який прожив не одне десятиліття біля цього місця,
Свого часу президент Чехії Вацлав Гавел, який прожив не одне десятиліття біля цього місця,
The then Czech president, Václav Havel, who lived next to the site for decades,На честь 200-річчя від дня народження вченого, який прожив всього 26 років, норвезький уряд у 2002 році виділив 200 млн крон(близько$23,
In 2002, in honor of the 200th anniversary of the birth of Abel, who died at age 26, the Norwegian government allocated 200включаючи українця, який прожив в РФ не менше 5 років, може спробувати стати росіянином у рамках квоти,
including the Ukrainian, who has lived in Russia not less than 5 years, can try to becomeЯкий прожив у СК принайменше п'ять років, або є одружений з британським громадянином,
Non-UK citizens who have lived in the UK for at least five years or Справа стосувалася відмови органів влади Італії відновити дозвіл на проживання марокканського громадянина- заявника Н., який прожив у Італії протягом 20 років на тій підставі,
The case concerned the Italian authorities' refusal to renew the residence permit of Moroccan national Mohamed Narjis, who had lived in Italy for 20 years,Саме історію шотландського мореплавця Олександра Селькирка, який прожив на самоті на острові 4 роки
It is the story of a Scottish sailor Alexander Selkirk, who had lived alone on the island for 4 yearsхлопчина який прожив усе своє життя з леді Малверн,
a chappie who had lived all his life with Lady Malvern, in a small village inКоли ми розповідаємо про себе, ми говоримо, ‘я з того місця, де йде рибний дощ»,‒ пояснює Луїс Антоніо Варела Мурільйо, який прожив в Йоро все своє життя.
When we identify ourselves, we say,‘I'm from the fish rain place,'” Luis Antonio Varela Murillo, a man who has lived in Yoro his whole life once told the New York Times.В ту ж мить прийшло рішення, що я повинен пообіцяти цьому маленькому герою, який прожив усього вісім років, зробити все,
At the same moment the decision came that I should promise this little hero, who lived only eight years,ветеран ВМФ США і бізнесмен, який прожив в Москві три роки, в вересні пішов з посади в штабі Трампа,
45- a Navy veteran and businessman who had lived in Moscow for three years- stepped down from the Trump campaign in September,
