WHO HAD LIVED - переклад на Українською

• які жили
• який прожив
• які проживали
• який жив
• яка жила

Приклади вживання Who had lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

One immigrant from China who had lived in New York for more than ten years said she observed a clear contrast between Falun Gong practitioners' peacefulness
Одна іммігрантка з Китаю, яка живе в Нью-Йорку більш десяти років, зазначила разючий контраст між мирним характером практикуючих Фалуньгун і насильством,

Relying on the evidence of the people who had lived through the Holodomor and emigrated to North America after the war,
Ґрунтуючись на свідченнях людей, які пережили Голодомор і після війни емігрували в Північну Америку,

The familio of Zamenhof was divided and Ludwik didn't even have the option of keeping in touch with his relatives(e.g. his own daughter), who had lived outside Warsaw.
Родина Заменгофа була розділена та Людвік навіть не мав змоги листуватись зі своїми близькими(наприклад, з дочкою), котрі знаходились не у Варшаві.

build museums for these massacred, great people who had lived in these lands for thousands of years
побудувати музеї в пам'ять про тих видатних людей, які жили на цих землях протягом тисяч років,

45- a Navy veteran and businessman who had lived in Moscow for three years- stepped down from the Trump campaign in September,
ветеран ВМФ США і бізнесмен, який прожив в Москві три роки, в вересні пішов з посади в штабі Трампа,

Several former U.S. officials said the half-brother, who had lived outside of North Korea for many years
Кілька колишніх американських чиновників заявили, що зведений брат, який жив за межами Північної Кореї протягом багатьох років

At the same time, the politician, who had lived on an Israeli kibbutz in his youth,
Водночас політик, який жив в ізраїльському кібуці у молодості,

there are people who had lived a year or two in the occupied areas of the Donbas,
якщо людям, які прожили рік-два в окупованих районах Донбасу,

She suffered another political setback when it was revealed that the government has been deporting black people from the Caribbean who had lived all their lives in Britain
Прем'єрка зазнала ще одного політичного провалу, коли стало відомо, що уряд депортує афроамериканців із Карибів, які прожили у Великій Британії все життя,

actors needed to consult real intelligence officers who had lived and efficiently worked abroad in difficult conditions,
акторам знадобилися для консультації реальні розвідники, які жили і результативно діяли за кордоном у складних умовах,

Brunson, who has lived in Turkey for 23 years, rejects the accusations.
Брансон, який прожив у Туреччині більше двох десятиліть, відкидає звинувачення.

Carolyn and Cheryl are sisters who have lived with a mortal secret for years.
Керолін і Шеріл- сестри, які живуть зі смертельною таємницею протягом багатьох років.

The lecturer, who has lived for some time in Ukraine, liked this.
Викладачеві, який прожив певний час в Україні, тут сподобалося.

The pastor, who has lived in Turkey for 20 years, denies all allegations.
Пастор, який прожив у Туреччині 23 роки, відкидає обвинувачення.

Older families who have lived in the area for years.
Предків, які проживали в місті впродовж довгих років.

Lessons for Living Longer From the People Who have Lived the Longest.
Правил довголіття від людей, які живуть довше за всіх.

Guinness Book of Records listed Labrador, who has lived for 27 years.
До книги Рекордів Гіннесу занесений лабрадор, який прожив 27 років.

And I say this as someone who has lived in West Texas.
Я це говорю як людина, яка живе у Західній Європі.

Jesus Christ is the only person who has lived an absolutely sinless life.
Ісус Христос- єдиний з людей, який прожив абсолютно безгрішне життя.

Notable people who have lived in Santa Fe.
Видатні люди, які побували в селі Верба.