ЯКА ЖИЛА - переклад на Англійською

• who lived

Приклади вживання Яка жила Українська мовою та їх переклад на Англійською

історії кожної цивілізації та будь-яку фігуру, яка жила чи померла у створеному світі.
histories of each civilization and any figure who has lived or died in the generated world.

у родині, яка жила тут поколіннями.
into a family who has lived here for generations.

Молекули жиру, виявлені у скам'янілості, є найдавнішими відомими слідами тварини, яка жила на Землі 558 мільйонів років тому.
Molecules of fat discovered in an ancient fossil reveal the earliest confirmed animal in the geological record that lived on Earth 558 million years ago.

в сім'ї, яка жила тут поколіннями.
into a family who has lived here for generations.

її виробником була акула, яка жила близько 300 мільйонів років тому.
owner was a shark, one that lived around 300 million years ago.

Своє незвичне ім'я отримала на честь відомої італійської святої, яка жила у Тоскані в XIII столітті.
The unusual name Zita was given her after a popular Italian Saint who had lived in Tuscany in the 13th century.

У перспективі можна відстежити походження будь-якої живої істоти до його предка-бактерії, яка жила мільярди років тому.
Every living thing can trace its ancestry to a bacterium that existed billions of years ago.

Пані Оррик- канадський кваліфікований інструктор з верхової їзди, яка жила і навчала їздців в Ісламабаді протягом 6 років.
Ms Orrick is a Canadian qualified riding instructor who has lived and taught horseback riding for 6 years in Islamabad.

Описано«перше морське чудовисько»- найбільш рання гігантська морська рептилія, яка жила 244 млн років тому.
Described"the first sea monster"- the earliest giant marine reptile that lived 244 million years ago.

ТХА" форми досить добре, на нього молодих"ООН, яка жила з язичниками.
Tha' shapes well enough at it for a young'un that's lived with heathen.

На цьому фото зображений частковий скелет тварини, яка жила 242-247200000 років тому!
Below is a partial skeleton of an animal that lived between 242- 247.2 million years ago!

Череп із Дманісі є єдиним недоторканим черепом із коли-небудь знайдених останків предків людини, яка жила у ранньому плейстоцені,
The latest fossil is the only intact skull ever found of a human ancestor that lived in the early Pleistocene,

етнічних тутсі, яка жила в Заїрі поколіннями, змінювалася нестабільно.
ethnic Tutsis who had lived in Zaire for generations, was growing precarious.

Один зі знайдених там скелетів належав жінці, яка жила між 8 і 10 століттями, а її зуб зберіг достатньо недоторканої ДНК,
One of the skeletons found there belonged to a woman who lived at some point between the 8th and 10th centuries, and her preserved tooth

Людина минулого, яка жила у світі архаїчних representations collectives, знову воскресла для занадто зримого і болісно-реального життя,
The man of the past who lived in a world of archaic“representations collec- tives” has risen again into very visible

Людина минулого, яка жила у світі архаїчних representations collectives, знову воскресла для занадто зримого і болісно-реального життя,
The man of the past who lived in a world of archaic“representations collectives” has risen again into very visible

очима маленької дівчинки, яка жила тут колись,
the eyes of a little girl, who lived here once upon a time,

У 1974 році в Ефіопії недалеко від Хадара був знайдений скелет«Люсі», яка жила приблизно 3, 2 мільйона років тому,
In 1974 in Ethiopia close to Xadara was found the skeleton of Lucy, who lived approximately 3.2 million years ago,

почав жити разом з Едою Лоу Волтон, поетки і викладачки Нью-Йоркського університету, яка жила на Мортон-стріт у Грінвіч-Віллидж.
a poet and New York University instructor who lived on Morton Street in Greenwich Village.

58 кг), яка жила та працювала у Лондоні.
three pounds) who lived and worked in London.