Приклади вживання Сім'я жила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сім'я жила там до Другої світової війни,
The family lived there until World War II,З емоційної точки зору хотів би, щоб моя сім'я жила в рамках європейських цінностей.
From emotional point of view, I would like my family to live among the European values.де його сім'я жила з 1880 року.
where his family had lived since 1880.тому сім'я жила серед багатьох культур.
so the family lived in many different cultures.Моя сім'я жила на Філіппінах, коли я була маленька дитина,
Моя сім'я жила в Берліні протягом багатьох років до переїзду в зелених передмість Нью-Йорка, де я народився
My family lived in Berlin for many years before moving to the leafy suburbs of New York City,зробіть так, щоб ваша сім'я жила в кращих районах,
make sure your family live in better areas,коли його сім'я жила в місті Мадрасі по сусідству зі штаб-квартирою Теософського товариства,
when his family lived in the city of Madras, next door to the headquarters of the Theosophical Society,зробіть так, щоб ваша сім'я жила в кращих районах,
make your family live in better neighborhoods,зробіть так, щоб ваша сім'я жила в кращих районах,
make sure your family live in better areas,зробіть так, щоб ваша сім'я жила в кращих районах,
make your family live in better neighborhoods,зробіть так, щоб ваша сім'я жила в кращих районах,
have your families live in better neighborhoods,Він був наймолодшим серед трьох дітей, і впродовж дитинства сім'я жила в бідності, ділившись однією спальнею, де всі п'ять членів сім'ї спали в одній кімнаті та на підлозі.
He погоджується з полковником, але він не хоче, щоб його сім'я жила під диктатурою, і планує зірвати заколот та запобігти використанню бомб.
he does not want his family to live under a dictatorship and plans Сім'я жила в єврейському районі Буенос-Айреса,
The family lived in the Jewish area of Buenos Aires,Сім'я жила з бабусею і дідусем в єврейському кварталі Львова,
The family lived with her grandparents in the Jewish Quarter of Lwów,в Запорізьку область(його сім'я жила в Запоріжжі), оскільки в новому таборі з його здоров'ям умови надто тяжкі, і дружині дуже важко до нього добиратися.
to the Zaporizhye region(his family lived in Zaporizhye), since with his state of health the conditions in the new labour camp were too harsh and it was too difficult for his wife to visit him.з моменту набрання Конвенцією чинності для України та до сьогоднішнього дня держава не несла відповідальності за переселення родини Гаврилюк-Ваків, оскільки ця сім'я жила поза межами обох санітарно-захисних зон.
at no point in time from the entry of the Convention into force with respect to Ukraine to the present was the State responsible for the Gavrylyuk-Vakiv family's resettlement, as that family lived outside both buffer zones.створила"багато перспектив для аферистів, шахраїв і будь-кого, хто був схильний використовувати вади інших".[1] Батько Тарбелл почав будувати дерев'яні резервуари для нафти.[13][4] Сім'я жила в халупі з майстернею для Франкліна, що стояла серед нафтового родовища з двадцятьма п'ятьма свердловинами.
exploiters of vice in every known form.”[12] Tarbell's father first used his trade to build wooden oil storage tanks.[13][4] The family lived in a shack with a workshop for Franklin in an oil field with twenty-five oil wells.Сім'я живе в Белфасті.
The family lived in Belfast.
