СІМ'Я МОЖЕ - переклад на Англійською

• family can
• family may
• household can
• family could
• family might

Приклади вживання Сім'я може Українська мовою та їх переклад на Англійською

замість земельного наділу, сім'я може отримати житлове приміщення безоплатно.
instead of a land plot, the family can receive residential premises free of charge.

також при погашенні заборгованості сім'я може скористатися материнським капіталом.
when the debt is repaid, the family can take advantage of the parent's capital.

Він зазначив, що спроби уникнути зустрічі з поліцією наштовхнула їх на думку про те, що сім'я може бути причетна до вбивства підлітка.
He noted that attempts to avoid meeting with the police gave them the idea that family can be involved in the murder of a teenager.

З одного гектара вересковой пустки бджоли здатні призвести до 200 кг меду, а одна сім'я може зробити до 50 кг за хабарів.
From one hectare of moorland, bees can produce up to 200 kg of honey, and one family can make up to 50 kg per bribe.

Більшість ціни на квитки для місцевих спортивних є розумними, і ви і вся Ваша сім'я може насолоджуватися хвилювання гри!
Most ticket prices for local sports are reasonable and you and your whole family can enjoy the excitement of the game!

Сім'я може розвиватися і далі,
The family can live further,

Сім'я може з радістю прийняти другу половинку свого сина
The family can happily accept the second half of their son

За програмою пільгового кредитування сім'я може отримати пільговий кредит у розмірі до 225 тис. грн.;
For concessional lending program, a family can receive preferential credit of up to 225 UAH.;

Спроможність планувати вагітність сприяє тому, що сім'я може жити відповідно до своїх фінансових можливостей.
The ability to plan pregnancies makes it more likely that a family can live within their financial means.

У цій кімнаті сім'я може зібратися разом,
In this room, the family can get together,

стабільні й відкриті, сім'я може прийти до рівноваги без особливого хаосу.
stable and open, the family can come to balance without much chaos.

вони навіть вирішують, скільки дітей сім'я може мати.
from what they are allowed to know to how many children a couple may have- namely.

Лютий 2008 р.- Спроможність планувати вагітність сприяє тому, що сім'я може жити відповідно до своїх фінансових можливостей.
February 2008- The ability to plan pregnancies makes it more likely that a family can live within their financial means.

Кожна християнська сім'я може, уподібнюючись до святих Йосифа
As Mary and Joseph did, every Christian family can first of all receive Jesus,

У цій ситуації, Незважаючи на те, що ваша сім'я може бути в курсі цього операції покупки,
In this situation, even though your family may be aware of this purchase transaction,

Сім'я може отримує статус дитячого будинку сімейного типу лише за умови прийому на виховання п'яти
Family can receive the status of a family-type children's house only if it takes five or more children deprived

Якщо сім'я може заощадити близько$ 8000 в рік
If a household can save some $8,000 per year

Тобто кожна сім'я може зустрітись із ситуацією, коли вона потребуватиме додаткової фінансової,
And means that every family may face a situation in which it will require additional financial,

наприклад, але ваша сім'я може внести вклад в організацію,
for example, but your family can contribute to an organization that works for peace

індивідуальність дитини сім'я може заплатити байдужістю і відстороненням від родини в її критичні моменти, коли потрібна його участь і допомогу.
the individuality of the child, the family may pay all because of and removal from families at the critical moments when you need his input and help.