СІМ'Я ПОВЕРНУЛАСЯ - переклад на Англійською

• family returned
• family moved to

Приклади вживання Сім'я повернулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після народження сина сім'я повернулася в рідне місто Іркутськ,
After the birth of the son, the family returned to their hometown Irkutsk,

Через рік після народження Хьюго, сім'я повернулася до Англії, де жила у Бредфорді і Брайтоні.
When Hugo was around a year old, the family moved to England, where they lived in Bedford and Brighton.

вже через шість місяців сім'я повернулася в Йоркшир, на північ Англії.
and within six months the family had returned to Yorkshire in northern England.

вже через шість місяців сім'я повернулася в Йоркшир, на північ Англії.
and within six months the family had returned to Yorkshire in northern England.

коли його сину було дванадцять, сім'я повернулася в Сент-Пол і жив комфортно на спадщину Моллі Фіцджеральда.
when his son was twelve, the family returned to St. Paul and lived comfortably on Mollie Fitzgerald's inheritance.

коли його сім'я повернулася на розділений півострів 1945 року.
when his family returned to the divided peninsula in 1945.

вже через шість місяців сім'я повернулася в Йоркшир, на північ Англії.
and within six months the family had returned to Yorkshire in northern….

Коли сім'я повернулася додому в Козельщину,
When the family returned home to Kozel'schina,

І хоча це правда, що її сім'я повернулася додому, вона підтримувала її,
And while it was true that her family back home was supporting her,

коли виявилося, що майбутня актриса чекає первістка, сім'я повернулася в Окленд.
when it turned out that the future actress waiting for the firstborn, the family returned to Auckland.

Після закінчення війни близько двох десятків єврейських сімей повернулися в Меджибіж.
After the war, about two dozen Jewish families returned to Medzhibozh.

Пізніше сім'я повернулася до Меріленду.
The family later returned to Maryland.

У 1980-х сім'я повернулася до Флориди.
The family, however, returned to Florida in the 1980s.

У 1943 році сім'я повернулася до Москви.
In 1943 the family again returned to Moscow.

У 1845 році сім'я повернулася разом Haworth.
By 1845, the family were back together at Haworth.

Після повалення режиму сім'я повернулася до Будапешта.
Once the regime was overthrown, the family moved back to Budapest.

Після смерті Павла царська сім'я повернулася в Зимовий палац.
After Paul's death, the imperial family returned to the Winter Palace.

Після смерті Павла царська сім'я повернулася в Зимовий палац.
After the murder of Paul I the royal family returned to the Winter Palace.

Сім'я повернулася до Флоренції, перш ніж Мікеланджело виповнився місяць.
The family moved back to Florence before Michelangelo was one month old.

Після народження сина сім'я повернулася в рідне місто Іркутськ,
After the birth of the son the family returned to their native city Irkutsk,