Приклади вживання The family moved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1991, the family moved to Israel, and then in 1994 in the United States.
In the late 1860s, the family moved to Moscow, where Isaac studied at the Moscow School of Painting
Shortly after Eugen's birth, the family moved to Paris, where his father continued his studies
Незабаром після народження Єжена, родина переїхала до Парижа, де його батько продовжував свої дослідженняIn the summer of 1880, the family moved to Munich, where Hermann Einstein and his brother Jacob founded a small electrical equipment trading company.
Влітку 1880 року сім'я перебралася до Мюнхена, де Герман Ейнштейн разом з братом Якобом заснував невелику фірму з торгівлі електричним обладнанням.In a short time, the family moved to Vynohradiv, where they bought a house with a large garden.
За короткий час родина перебралася до Виноградова, де купили будинок із великим садом.In 1916, the family moved to Berlin where Alois was to work as an insurance agent until his death in 1918.
У 1916 році сім'я переїжджає до Берліна(район Веддінг), де його батько працював страховим агентом до своєї смерті в 1918 році.In 1873, the family moved to Warsaw, where Ludovik's father started to teach German in secondary school.
В 1873 родина переїхала до Варшави, де батько Людовіка почав викладати в гімназії німецьку.When she was eighteen, the family moved to Florida, where her father worked on designing bombing systems for the United States Air Force.
Коли їй було вісімнадцять, сім'я переїхала до штату Флорида, де її батько працював над розробкою бомбардувальних систем для ВПС США.when the family moved to Novosibirsk, started work as a turner at a plant.
коли родина перебралася до Новосибірська, став працювати на заводі токарем.The family moved to Florida, and on the death of his father Giovanni, Broccoli moved to live with his grandmother in Astoria, Queens, in New York City.
Пізніше родина переїхала до Флориди, а після смерті його батька Джованні Брокколі Альберт In 1879 the family moved to Lutsk, and in 1882- to his own estate in the village Kolodjazhne near Kovel.
В 1879 році родина переїжджає до Луцька, а в 1882 році- до власного маєтку в селі Колодяжному біля Ковеля.In September the family moved to Moscow in order to further the education of the older sons.
В 1832 сім'я переїжджає в Москву, щоб продовжити освіту підростаючих дітей.The family moved to Tokyo in May 1909,
Сім'я переїхала до Токіо в травні 1909 року,After the family moved to Rome in the pre-war years, he entered the classical department of the Lyceum.
Після переїзду сім'ї до Риму в передвоєнні роки він вступив на класичне відділення ліцею.The family moved to the Luhansk region in eastern Ukraine in 1965
Родина переїхала до Луганської області на Сході України 1965 рокуIn 1862, the family moved to the house known as Skovhuset in Hellebæk where they spent the rest of their lives.[3].
У 1862 році сім'я переїхала до будинку, відомого як Сковгусет у Геллебеку, де провела решту свого життя.[1].In 1999, the family moved from London to Santa Barbara,
У 1999 році родина переїхала з Лондона до Санта-Барбари,Due to his illness the family moved back to Norwich, New York to the farm of Ruth's maternal grandparents.
Через його хворобу сім'я переїхала назад у Норідж з Нью-Йорка на ферму матері бабусі й дідуся Рут.In 1919 the family moved to Evpatoria, where by that time built the Holy Temple Ilinskij.
У 1919 році родина переїхала до Євпаторії, де на той час побудували Свято-Іллінський храм.In 1911, her father was appointed catechist of the 2nd Ukrainian Gymnasium in Lviv, and the family moved there to a permanent residence.
У 1911 році її батько був призначений катехистом 2 української ґімназії у Львові, і сім'я переїхала туди на постійне проживання.
