СІМЕЙНИЙ БІЗНЕС - переклад на Англійською

• family business
• family-owned business
• family-run business
• family businesses
• family firm

Приклади вживання Сімейний бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є наш сімейний бізнес.
It's our familly business.

Він не хоче успадковувати сімейний бізнес.
He's not getting into the family business.

Вони просто продовжують сімейний бізнес.
They're just going into the family business.

Бджільництво- це сімейний бізнес.
Mindbraking is a family business.

Стівен Форбс продовжив сімейний бізнес.
Stephen Forbes took over the family business.

Для нас війна- сімейний бізнес.
For me, construction is a family business.

Як ви робите сімейний бізнес?
How are you doing in the family business?

Зайнято всього три людини- це сімейний бізнес.
His three children are all involved in the family business.

Наша основна перевага полягає в тому, що ми сімейний бізнес.
Our mission focuses on the fact that we are a family business.

Наша основна перевага полягає в тому, що ми сімейний бізнес.
I think our greatest strength lies in the fact that we are a family business.

Я і моя команда підтримуємо сімейний бізнес.
My brother and I both work for the family business.

Наша основна перевага полягає в тому, що ми сімейний бізнес.
A huge advantage is that we are a family business.

Сімейний бізнес потихеньку починав процвітати
The family business was slowly starting to flourish

Це сімейний бізнес закритий у неділю ввечері
This family-owned business is closed Sunday nights

нині велика компанія зароджувалася як сімейний бізнес і розвинулася у сучасну корпорацію не одразу.
which is currently a large-scale enterprise, was arising as a family business, and it took some time to grow and develop into a modern corporation.

Як сімейний бізнес зі штаб-квартирою у Швейцарії,
As a family-run business with its headquarters in Switzerland,

Як сімейний бізнес ми можемо присвятити себе інвестиціям в майбутнє нашої компанії
As a family-owned business, we are able to dedicate ourselves to investing in the future of our company

Перший- традиційний сімейний бізнес, другий, це компанія, що оперує більш сучасним високотехнологічним обладнанням, яка працює за діловою методологією заходу.
The first is a traditional, family-run business, the second being a more modern hi-tech operation working with western business methodology.

після чого батько взяв сина в сімейний бізнес.
after which the father took the son in the family business.

Компанія Credit Suisse представила новий звіт про сімейний бізнес під назвою"CS Global Family 900 universe"- базу даних по 920 найбільшим сімейним компаніям у світі.
In a report on family businesses this month, Credit Suisse introduced the CS Global Family 900 universe- a database of the 920 largest family-owned companies in the world.