СІМЕЙНИЙ ВІДПОЧИНОК - переклад на Англійською

• family vacation
• family holiday
• family rest
• family recreation
• family holidays
• family vacations
• family leisure

Приклади вживання Сімейний відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднуйте участь у конференції, сімейний відпочинок, та навіть роботу.
Combine conference participation with a family vacation and work.

Сімейний відпочинок може бути те, що ваша сім'я повинна прямо зараз.
A family vacation could be what your family needs right now.

Ми пропонуємо сімейний відпочинок і волонтерську роботу.
We offer family stays and volunteer work as well.

Яскравий сімейний відпочинок на Тенеріфе!
A family holiday on Tenerife?

Багато приморські містечка орієнтуються на сімейний відпочинок з дітьми.
Many seaside towns are oriented on a family vacation with children.

Фотографії весілля, Похорони і сімейний відпочинок.
Pictures of a wedding, a funeral and a family vacation.

Основна функція таких садів- сімейний відпочинок.
The primary function of such areas is familial relaxation.

Це повинно бути кінцевою пляж призначення в Бельгії для деяких сімейний відпочинок.
This has to be the ultimate beach destination in Belgium for some family fun.

Це може бути і сімейний відпочинок.
This can be a family vacation.

Це може бути і сімейний відпочинок.
It could even be a family holiday.

Багато готелів, орієнтованих на сімейний відпочинок на Кіпрі.
Many hotels, focused on a family holiday in Cyprus.

поезія і сімейний відпочинок, подія через фестивалі.
poetry and family-friendly happenings through the festivals.

Куди йти, якщо ви плануєте сімейний відпочинок?
What do you look for, when planning a family holiday?

А що може бути кращим за сімейний відпочинок?
What could be better than a family holiday?

Якщо ви знаходитесь на сімейний відпочинок, використовуйте послуги прокату автомобілів витрачати багато часу на пляжі з сім'єю.
If you are on a family vacation, use car hire services to spend lots of time at the beach with your family..

Пропонуємо сімейний відпочинок у комфортабельному дерев'яному будинку,
We offer you a family holiday in comfortable wooden cottage,

Поїздка з друзями в гори чи на море, сімейний відпочинок або просто селфі за весь рік- усе це ви можете зберігати.
A trip with friends in the mountains or the sea, family vacation or just sephi for the whole year- all of this you can save.

тому сімейний відпочинок в Туреччині«all inclusive»
so the family vacation in Turkey«all inclusive»

З безлічі варіантів найоптимальнішим як і раніше залишається сімейний відпочинок в Туреччині, який привертає комфортним кліматом
Of the many options for the best possible still remains a family holiday in Turkey, which attracts a comfortable climate

Практично всі вони орієнтовані на тихий сімейний відпочинок, пропонують дитяче меню
Practically all of them are focused on quiet family rest, they offer children's menus