A FAMILY HOLIDAY - переклад на Українською

• сімейний відпочинок
• сімейного відпочинку
• сімейне свято
• сімейному святі
• сімейним святом
• родинне свято

Приклади вживання A family holiday Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is an ideal solution for organizing a family holiday, which will allow parents to chat with children for a fun game
Це ідеальне рішення для організації сімейного відпочинку, яке дозволить батькам поспілкуватися з дітьми за веселою грою

The beginning of the summer season, a family holiday or just a good mood- why not a reason for a gift?
Початок дачного сезону, сімейне свято або просто гарний настрій- чим не привід для подарунка?

To a family holiday were invited 27 best families of the 27 local communities of the district.
На родинне свято було запрошено 27 зразкових сімей із 27-ми територіальних громад району.

This is an excellent choice for a family holiday- a green courtyard with palm trees
Це відмінний вибір для сімейного відпочинку- зелений двір з пальмами

And a slideshow demonstration on a family holiday would certainly give it a unique atmosphere and bring family members together.
А демонстрування слайд-шоу на сімейному святі додасть йому неповторної атмосфери і зблизить членів сім'ї.

On July 1, RYBALSKY Boulevard hosts Mamaslet- a family holiday, where mothers,
Липня на бульварі у RYBALSKY відбудеться Мамаслет- сімейне свято, на якому матусі, татусі

The main advantage of recreation- it is ideal for a family holiday and is sufficiently far from the bustling nightlife of discos and clubs.
Головна перевага бази відпочинку- вона ідеально підходить для сімейного відпочинку та досить віддалена від галасливих нічних дискотек і клубів.

We offer you a family holiday in comfortable wooden cottage,
Пропонуємо сімейний відпочинок у комфортабельному дерев'яному будинку,

In Europe the main holiday is Christmas, a family holiday that is celebrated at home on the 24th of December.
У Європі основне свято- це Різдво, сімейне свято, яке святкується вдома, в ніч з 24-го на 25-е грудня.

the best place for a family holiday in Turkey will be the Black Sea coast.
коли на Середземномор'ї стоїть спека, найкращим місцем для сімейного відпочинку в Туреччині стане чорноморське узбережжя.

Unlike Christmas, which is considered a family holiday, Italians prefer to celebrate New Year on the streets.
На відміну від Різдва, яке вважається сімейним святом, італійці вважають за краще святкувати Новий рік на вулицях міст.

Of the many options for the best possible still remains a family holiday in Turkey, which attracts a comfortable climate
З безлічі варіантів найоптимальнішим як і раніше залишається сімейний відпочинок в Туреччині, який привертає комфортним кліматом

Every year we arrange a family holiday in Green Hills for our residents,
Щороку ми влаштовуємо у Green Hills сімейне свято для жителів, друзів

that this city is the best place for a family holiday.
це місто найкраще місце для сімейного відпочинку.

Since Christmas eve in Poland is traditionally considered a family holiday, the majority of poles trying to meet him at home,
Оскільки Різдвяна ніч в Польщі традиційно вважається сімейним святом, більшість поляків намагається зустріти його будинку,

We invite you to a family holiday on the shore of Lake Svityaz in a wonderful house in the village Shatsk.
Запрошуємо на сімейний відпочинок на берег озера Світязь в чудовий будинок в смт. Шацьку.

a banquet, a family holiday.
банкет, сімейне свято.

The hotel complex"Camelot" will be an excellent choice for a romantic weekend for two and for a family holiday.
Готельний комплекс«Камелот» стане чудовим вибором як для романтичного вікенду на двох, так і для сімейного відпочинку.

If you plan a family holiday in Turkey at the end of April,
Якщо запланувати сімейний відпочинок в Туреччині на кінець квітня,

Given that the day of the daughter is a family holiday, it should be carried out with relatives.
З огляду на те, що День дочки є сімейним святом, проводити його слід з рідними людьми.