Приклади вживання Сімейне свято Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
банкет, сімейне свято.
Banquet, family celebration.Це сімейне свято допомагає«освіжити» почуття подружжя,
This family holiday helps"Freshen up"Feelings of spouses,діловий захід, сімейне свято.
business event, family occasion.Початок дачного сезону, сімейне свято або просто гарний настрій- чим не привід для подарунка?
The beginning of the summer season, a family holiday or just a good mood- why not a reason for a gift?корпоратив, сімейне свято чи елегантне весілля- стане незабутнім днем завдяки приємній атмосфері, чуйному персоналу
corporate event, family holiday or elegant wedding will become an unforgettable day thanks to the pleasant atmosphere,Липня на бульварі у RYBALSKY відбудеться Мамаслет- сімейне свято, на якому матусі, татусі
On July 1, RYBALSKY Boulevard hosts Mamaslet- a family holiday, where mothers,У Європі основне свято- це Різдво, сімейне свято, яке святкується вдома, в ніч з 24-го на 25-е грудня.
In Europe the main Тепер Кларк хоче будь-що-будь влаштувати своїй родині«найвеселіше старомодний сімейне свято Різдва з усіх.
Now Clark wants at all costs to arrange for his family"the most hilarious old-fashioned family holiday of Christmas from all.Червня у Шостці на стадіоні«Барса» відбулося яскраве, радісне сімейне свято, що об'єднало наш колектив і наші сім'ї.
On the 2nd of June at the stadium“Barsa” there was a bright and joyful family holiday held that united all our staff members and our банкет, сімейне свято.
a banquet, a family holiday.Згодом з 1960-х років 8 березня з офіційної дати оспівування досягнень жінок трансформується в приватне, сімейне свято.
Later, since the 1960s March 8 has transformed from the official date of praising the achievements of women to a private, family holiday.актуально прикрасити будинок в переддень Різдва, в цей чудовий і сімейне свято.
house on the eve of Christmas, on this wonderful and family holiday.особливо якщо дарують його на будь-якої сімейне свято, весільний ювілей і т. д.
especially if they give it to a family holiday, a wedding anniversary, etc.Маємо надію, що ми зробимо і свій маленький внесок у Ваше сімейне свято, яке буде приємними спогадами на все життя.
We hope, that even we can make some little contribution in your family holiday, which will be pleasant memories for the whole life.Добре сімейне свято- День матері- стане головною темою розважальної програми в Фельдман Екопарк у неділю, 12 травня.
A kind family holiday- Mother's Day- will become the main topic of the entertaining prepared by Feldman Ecopark for Sunday, May 12.Сьогодні страва часто прикрашає посиденьки з колегами чи друзями та будь-яке сімейне свято.
Новий рік- сімейне свято, а значить, пора діставати бабусині прикраси,
New Year is a family holiday, which means it's time to get grandmother's decorations,Незалежно від того, це весілля, сімейне свято або бізнес-маркетингові матеріали,
Whether it is a wedding, family event, or a business' marketing materials,Це сімейне свято з спеціальні заходи для самих маленьких, таких як слайд вирізаний з криги!
It's a family-friendly festival with special activities for the little ones such as Незалежно від того, це весілля, сімейне свято або бізнес-маркетингові матеріали,
Whether it is a wedding, household event, or a business' advertising
