СІМЕЙНЕ ЩАСТЯ - переклад на Англійською

family happiness
сімейне щастя
родинного щастя
marital happiness
сімейне щастя
про задоволеність сімейним
family fortune
сімейне щастя
сімейний скарб
сімейними статками
happy family
щасливу сім'ю
щаслива родина
щасливого сімейного
щасливої сім'ї
дружна сім'я
щасливе сімейство
family well-being
сімейного благополуччя
сімейне щастя
сімейного добробуту
сімейному благополуччю
family life
сімейне життя
родинне життя
життя сім'ї
сімейного побуту
життя родини
житті родини
родинного побуту

Приклади вживання Сімейне щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
дарує сімейне щастя.
gives family happiness.
Колишня дружина Валерія Меладзе Ірина вперше дала відверте інтерв'ю про те, як втратила своє сімейне щастя.
Ex-wife Valeriy Meladze, Irina, for the first time gave a candid interview about how he lost his family happiness.
достаток і сімейне щастя.
prosperity and family happiness.
доброго людини сімейне щастя тривало зовсім недовго.
kind person, family happiness did not last long.
Більшість цих агентств працює з чоловіками-іноземцями, тому даний спосіб знайомств підходить лише тим, хто готовий будувати своє сімейне щастя за межами рідної країни.
Most of these agencies work with foreign men, so this method of dating is suitable only for those who are willing to build their family happiness outside their home country.
Ретта Батлера змушують глядача задуматися не тільки про крихкість людського життя, але і про сімейне щастя.
viewer think not only about the fragility of human life, but also about family happiness.
дружину з колишніми пасіями, буде складно знайти сімейне щастя.
spouse with former passions will find it difficult to find family happiness.
Навчившись правильно розшифровувати подібні знаки ви зможете своєчасно запобігати різним неприємності і вбережете своє сімейне щастя від нападок недоброзичливців.
Having learned how to decipher such signs correctly, you will be able to prevent various troubles in time and save your family happiness from the attacks of ill-wishers.
відсутність фінансових труднощів, сімейне щастя.
the absence of financial difficulties, family happiness.
У фільмі висловлювалася теорія про те, що сімейне щастя починає швидко випаровуватися після семи років спільного проживання,
The film expresses the theory that the family fortune begins to evaporate quickly after seven years of living together,
Люди вірили, що самоцвіт здатний«притягнути» до людини його другу половину і подарувати сімейне щастя.
People believed that the gem is able to"pull" for a man of his the second half and give the family fortune.
виробляємо гарне враження Сімейне щастя. Так чи так все просто? любовний приворот.
make a good impression Family happiness. Is it simple? Love Privorot.
романтику і сімейне щастя, а також балад про національних героїв, висхідних до дохристиянських часів.
romance and family happiness, as well as ballads about national heroes dating back to pre-Christian times.
Від сімейного щастя, багато чого залежить і в подальшому житті.
From family happiness, much depends on later in life.
Цей камінь може допомогти в побудові сімейного щастя і пошуках справжнього кохання.
This stone can help in building family happiness and the search for true love.
Слава і гроші не змогли врятувати сімейного щастя Джонса.
Fame and money could not save family happiness actor.
У неї- самотнє життя жінки, яка вже ніколи не пізнає сімейного щастя та материнства.
She was a lonely woman who never knew family happiness and motherhood.
Популярність і гроші не змогли гарантувати акторові сімейного щастя.
Fame and money could not save family happiness actor.
Модельєр за все своє життя так і не знайшов сімейного щастя.
Fashion in my entire life and have not found family happiness.
Бажаємо всім сімейного щастя.
Wish every family happiness.
Результати: 65, Час: 0.0563

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська