ЗНАЙТИ ЩАСТЯ - переклад на Англійською

• find happiness
• finding happiness

Приклади вживання Знайти щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

де знайти щастя?
where do we find happiness?

У кар'єрі вони можуть знайти щастя, тільки якщо навчаться критично ставитися до себе
In a career they can find happiness only if they learn critical of themselves

У ті часи життя, коли ми не можемо знайти щастя чи дати його, ми відчуваємо себе винними.
During those times in life when we cannot find happiness, or give it, we feel culpable.

На сьогоднішній день ще багато російськомовних жінок, які не змогли знайти щастя у своїх будинках.
Today, there are still many Russian women who haven't been successful in finding happiness in their homeland.

Вони могли знайти щастя в будь-якому занятті, тому
They could find happiness in any activity because she worked

Але це не означає, що він не зможе знайти щастя, якщо зустріне партнера з аналогічним мисленням і смаком.
But it does not mean that he will not find happiness unless he meets a partner with the same thoughts and taste.

Вони можуть знайти щастя в своїй роботі, своїх близьких,
They can find happiness in their work, their loved ones,

Відомо, що ікона Богоматері допомагає віруючим знайти щастя, подолати розлад у стосунках і почати жити щасливішим.
It is known that the icon of the Mother of God helps believers find happiness, overcome frustration in relationships and begin to live happier.

Ви можете знайти щастя в будь-який час свого життя,
You can find happiness at any point in your life,

а це, як ніщо інше, допомагає нам знайти щастя, і, в кінцевому підсумку, досягти успіху.
helps us find happiness and, ultimately, success.

вміння прощати допоможуть йому знайти щастя.
the ability to forgive will help him find happiness.

життя їх стало б набагато краще, і вони змогли б знайти щастя.
our lives would be greatly improved and we could find happiness.

Завдання нашого сайту знайомств- це допомогти самотнім людям знайти свою другу половинку і знайти щастя.
The task of our dating site is to help single people find their soul mate and find happiness.

вже тим більше знайти щастя в шлюбі.
much less find happiness in marriage.

Пам'ятайте, що єдиний спосіб знайти щастя- не чекати вдячності,
Let's remember that the only way to find happiness is not to expect gratitude-

Якщо ви хочете знайти щастя, перестаньте думати про подяки
If you want to find happiness, stop thinking about gratitude

Важко знайти щастя, якщо ви шукаєте його у інших людей- вони можуть бути ненадійними або не усвідомлювати свою відповідальність перед вами.
It's a difficult thing to find happiness when you seek it in other people- they can be unreliable or unaware of their responsibility to you.

Але ж ми створені, щоб знайти щастя і свою цілісність, скерувавши своє життя до найвищої мети в цілому всесвіті- Бога в Особі Христа.
We were made to find happiness and a unified self by integrating our life around the greatest goal in the universe, God in the Person of Christ.

Якщо ви хочете знайти щастя, перестаньте думати про вдячність
If we want to find happiness, let's stop thinking about gratitude

Якщо ви хочете знайти щастя, перестаньте думати про подяки
If we want to find happiness, let's stop thinking about gratitude