ПРИНОСИТЬ ЩАСТЯ - переклад на Англійською

brings happiness
приносять щастя
принести щастя
дарує щастя
ощасливити
несіть радість
brings luck
приносять удачу
принести удачу
bring happiness
приносять щастя
принести щастя
дарує щастя
ощасливити
несіть радість
bringing happiness
приносять щастя
принести щастя
дарує щастя
ощасливити
несіть радість

Приклади вживання Приносить щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
деяких східних країнах вважається, що парна кількість подарованих квітів приносить щастя.
some of the Eastern countries it is thought that an even number of gift flowers brings happiness.
а також всім тим, що приносить щастя.
joy, and everything that brings happiness.
зміцнює справжню дружбу, приносить щастя в любові.
strengthens true friendship and brings happiness in love.
Популярність такої картинку обумовлена віруванням в те, що вона є оберегом і приносить щастя.
The popularity of this image is due to the belief that it is a talisman and brings happiness.
вважається, що вода приносить щастя.
as it is believed that water brings happiness.
Паломники вірять, що зустріч Рошха-Шани на могилі цадика Нахмана приносить щастя на весь рік.
The Hasidim believe that the meeting Rosh Hashanah at the grave of Nachman brings happiness for the whole year.
Крім ялинки, будинки більшими британцями прийнято прикрашати ще й гілками омели- особливого рослини, яке приносить щастя й удачу в будинок.
In addition to trees, houses of Brits to decorate more and branches of mistletoe- special plants, which brings happiness and good luck to the house.
б раз на день, приносить щастя.
at least once a day, brings happiness.
вважалося, що він приносить щастя.
it was believed that it brought happiness.
доброю людиною, що приносить щастя тим, кого зустрічає.
kind person who brought happiness to those who met her.
це також романтичне місце, яке, як кажуть, приносить щастя закоханим.
it is also a romantic location said to bring happiness to lovers.
Ієрогліф«Любов»- символ, що приносить щастя і гармонію в особисті відносини.
Hieroglyph"Love"- a symbol of bringing happiness and harmony in personal relationships.
Одного разу на вулиці маленька дівчинка подарувала мені поштову марку і сказала, що вона приносить щастя.
One day outside a young girl gave me a postage stamp and said that it would bring happiness.
У Грузії вважають, що все пов'язане з сімейними цінностями приносить щастя, тому дві квітки(пара)-
In Georgia people believe that everything associated with family values brings happiness, so two flowers(pair)
зовсім до того ж не обов'язково шлюб приносить щастя.
not necessarily marriage brings happiness.
Baloto приносить щастя та радість в оселі колумбійців з часів свого заснування ще у 2001 році, а тепер люди з
Baloto has been bringing happiness and joy into homes of many Colombians since it was launched all the way back in 2001
Щоб приносити щастя іншим…».
Love brings happiness to others.”.
Весільні клопоти приносять щастя молодятам.
Wedding worries bring happiness to the newlyweds.
Приносять щастя, успіх і гроші,
Brings happiness, luck and money,
Років приносимо щастя.
Bring happiness in years.
Результати: 72, Час: 0.0401

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська