ВІДЧУТТЯ ЩАСТЯ - переклад на Англійською

• feeling of happiness
• sense of happiness
• feelings of happiness
• feeling of well-being
• in the sensation of happiness

Приклади вживання Відчуття щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчуття щастя, мені ще невідоме,
A sense of happiness, such as I had never before experienced,

завжди є місце, де відчуття щастя приходить набагато швидше ніж де інде.
there is always a place where the feeling of happiness comes much faster than anywhere else.

довіру до ближнього, дарує відчуття щастя і спокою, що може бути важливіше?
gives feelings of happiness and tranquility, what can be more important than this?

Як віднайти свою цілісність та відчуття щастя в нетрях глобалізованого світу?
How to discover one's integrity and the sense of happiness in the wilderness of the globalized world?

зручностями подарує вам відчуття щастя, гармонії з собою та світом.
amenities will give you a feeling of happiness and harmony with oneself and the world.

в цілому вплине на ваш позитивний погляд і відчуття щастя.
which overall impact your positive outlook and feelings of happiness.

Його неймовірна буйність, відчуття щастя, що змішує все- ідеї,
His incredible exuberance, a sense of happiness that mixes everything- ideas,

даючи всеохоплююче відчуття щастя.
giving an all-pervading feeling of happiness.

досягненню оптимального рівня життєдіяльності й відчуття щастя й успіху.
achieving the optimal level of vital activity and sense of happiness and success.

ви маєте близького друга, який задоволений своїм життям, він може підвищити ваше власне відчуття щастя на 15 відсотків.
having a friend that is happy with their life can increase your own sense of happiness by 15 percent.

Її кредо:«Дарувати Гостям заряд бадьорості і відчуття щастя від відвідування кожної процедурою!».
Her credo:“To give the guests a charge of vivacity and a sense of happiness from visiting each procedure!”.

Настає етап, коли відносини перестають влаштовувати, так як гормони вже не викликають гострого відчуття щастя.
There comes a stage when relationships no longer hold because the hormones do not cause acute sense of happiness.

організаторам за неперевершені відчуття щастя.
the organizers for their unrivaled sense of happiness.

тому що вона принесла йому відчуття щастя на один вечір.
because she brought him a sense of happiness for one evening.

Практична позитивність і використання сильних сторін характеру навіть протягом короткого періоду часу показали, що вони зменшують почуття депресії та збільшують відчуття щастя.
Practicing positivity and embracing character strengths- even for a short period of time- have been shown to lessen feelings of depression and increase a sense of happiness.

В цьому місці немає міської метушні, спів пташок вранці викликає лише відчуття щастя, а всі турботи і переживання відступають та стають неважливими.
At this place there is no urban bustle, birds singing in the morning awake just feeling of happiness, and all the anxiety and worries recede and lose their significance.

Це відчуття щастя, яке дає нам сили,
It is a sense of happiness that gives us strength,

відчуте покращення відчуття добробуту і, зокрема, відчуття щастя, задоволення життям,
significant improvements in well-being, and in particular on self-reported happiness, life satisfaction,

що дарує відчуття щастя і спокою.
which contributes to the feeling of happiness and peace.

досі незнайомі відчуття щастя та захоплення.
still unfamiliar emotions of happiness and delight.