Приклади вживання Відчуття безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він говорить, що дім надає відчуття безпеки.
He describes the sense of security that it brings him.Таким чином ми забезпечуємо їй відчуття безпеки.
That way they keep her feeling safe.Куди поділась впевненість в завтрашньому дні, відчуття безпеки?
Where is the feeling of security about Що дасть нам відчуття безпеки?
Що дасть нам відчуття безпеки?
What gives us a feeling of certainty?І справді- саме краса дарувала людям відчуття безпеки.
And indeed, it Відповідний настрій забезпечує моє відчуття безпеки в будь-якій ситуації, тому навколо мене люди, з якими можливий тільки позитивний обмін енергією.
And respective mood ensures my sense of security in any situations that's why there are people around me, with whom I can have only positive energy exchange.є довіра і відчуття безпеки, і тільки тому ми так часто використовуємо платіжні картки.
have confidence and sense of security, that's why we use payment cards so often.Але з розвалом закритого суспільства така впевненість поступово пропадає, а з ним і відчуття безпеки.
But with the breakdown Тут мається на увазі ситуація, коли наші цінності не лише дають нам відчуття безпеки і стабільності, а й можуть змінюватися з часом
This implies a situation where our values not only give us a sense of security and stability, but can also change with timeЯкщо ж за це ще й дають 100-200 грн, це зміцнює відчуття безпеки щодо тієї парадигми, на стороні якої людина перебуває".
If they also give UAH 100-200 for this, it strengthens the feeling of security regarding the paradigm on which the person is on the side.”.спільних цінностей забезпечить мирну домашню обстановку, яка подарує вашим дітям відчуття безпеки і гарний настрій.
values will ensure a peaceful home environment that will make your children feel safe and valued.Знаючи, скільки ти любиш її, вона дає дитині відчуття безпеки і приналежності, що має вирішальне значення для її погляду на себе.
Knowing how much you love her gives your child a sense of security and belonging that is crucial to her view Дані світильники також даватимуть яскраве біле світло, яке забезпечить відчуття безпеки та зміцнить ідентичність міста шляхом створення теплої і святкової нічної атмосфери.
The luminaires diffuse a bright white light that improves the feeling of safety and strengthens the town's identity by creating a warm and convivial nocturnal ambiance.Як тільки ми дамо відчуття безпеки й впевненості, люди почнуть повертатися в Україну»,- сказав Володимир Гройсман.
As soon as we provide a sense of safety and confidence, people will start returning to Ukraine,” said Volodymyr Groysman.Перша допомога при психологічній травмі- створення відчуття безпеки, тому постраждалим внаслідок катастроф часто накидають ковдру на голову.
First aid for psychological trauma is to create a sense of security, therefore, victims Певні паралелі провести можна; а в кінці кінців задоволення населення, його відчуття безпеки та довіра поліції- головне.
So there are parallels to be drawn, and at the end Ми повернемо українцям не лише відчуття безпеки та справедливості, а й упевненість,
We will return the sense of safety and justice to UkrainiansЯ з нетерпінням чекає ще один рік ваших неймовірно сприятливих бюлетенів, які забезпечують таке відчуття безпеки на основі ваших інформативних уточнені досліджень
I'm looking forward to another year дарує відчуття безпеки.
It gives a sense of security.
