СІМЕЙНЕ - переклад на Англійською

• family
• marital
• familial

Приклади вживання Сімейне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтегрування учнів у партнерські школи та сімейне життя.
Involvement in student associations and School community life.

Проект«Моє сімейне дерево».
It's a family tree project.”.

Запитання: Що Біблія говорить про сімейне спасіння?
Question:"What does the Bible say about household salvation?"?

У Китаї, як і у нас, це свято- сімейне.
Just like in China, the holiday is a family affair.

Кожен скаже, що Різдво- це свято сімейне, домашнє….
Everyone says that Christmas is a family holiday, home….

Різдвяна вечеря- це важливе сімейне подія.
Christmas dinner is a family event.

Це було обопільне почуття, сімейне почуття.
It was that warm feeling of family.

Її особливий предмет- сімейне фото з батьками.
Her personal item is a family photo of her and her parents.

Від самого початку діяльності це сімейне підприємство.
Since the very beginning, this has been a family operation.

Шлюбно-сімейні відносини та шлюбно-сімейне законодавство, у нашій країні.
Research marriage and domestic partnership laws in another country.

Майже 20 років тому було засновано сімейне підприємство Агропродсервіс.
The family-owned business Agroprodservice was founded nearly 20 years ago.

У ряді випадків вважається, що це сімейне захворювання.
Sometimes people forget that it's a family disease.

Новий рік- це сімейне, дитяче свято.
New Year is a family, a children's holiday.

Китайський Новий рік- сімейне свято.
Chinese New Year is a family festival.

Його основний розділ- Сімейне право.
His primary area is family law.

Готель досі працює як сімейне підприємство.
The hotel is still operating as a family-run entity.

Пам'ятаєте, я сказав, що це сімейне?
Remember I said it runs in families?

Але настоював, щоб сімейне.
But I still insisted upon Family.

Мабуть, у зіркових красунь це сімейне.
Apparently, in a family of star beauties.

Це було обопільне почуття, сімейне почуття.
It was a feeling of community, of family.