IN A FAMILY - переклад на Українською

• в сім'ї
• в родині
• в сімейному
• в родинному
• в сім'ю
• у сімействі
• в сімейній
• в сімейних

Приклади вживання In a family Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Odessa Bioparke you can see all love and care in a family.
В Одеському Біопарку ви можете побачити всю любов і турботу всередині сім'ї.

She grew up in a family of Italian, German,
Виросла вона в родині італійськими, німецькими,

We long for harmony in a family circle, when we can naturally get free,
Ми прагнемо гармонії в сімейному колі, коли відчувається природна розкутість,

Non-standard NY advertising campaign"Holidays live in a family circle" by"Nasha Ryaba" brand.
Нестандартна новорічна рекламна кампанія"Свято живе в родинному колі" від бренду"Наша Ряба".

Hansa's homestay program offers students a private room in a family home with daily breakfast
Програма проживання в сім'ї Hansa пропонує студентам окрему кімнату в сімейному будинку з щоденним сніданком

The beauty of Standing was born in a family Union of Serbia
Красуня Стоячи народилася в сімейному союзі Сербії

is buried at the First Cemetery in a family grave.
похований на Першому афінському кладовищі в родинному склепі.

The piece presents the story of a little girl who they temporarily send away to live in a family of Irish farmers.
В оповіданні подана історія маленької дівчинки, яку тимчасово відправляють жити в сім'ю ірландських фермерів.

The first in a family of third generation machines was IBM/360,
Першою у сімействі машин третього покоління була IBM/360,

Now Dennis has the opportunity to legally live in a family hotel, which is inhabited by all sorts of colorful creatures that are his closest surroundings.
Тепер Денніс має можливість на законних підставах проживати в сімейному готелі, в якому мешкають всілякі колоритні створення, є його близьким оточенням.

work with adults on their own farm or in a family business.
працюють разом з батьками на власній фермі(ділянці) чи в родинному бізнесі.

go to America, in a family that takes you on this program exchange experience.
відправляєтеся в Америку, в сім'ю, яка вас приймає за цією програмою обмінного досвіду.

hiding in a family bunker.
переховуючись в родинному бункері.

This type of people works best in a family setting, where he sympathizes with others.
Такий тип людей найкраще працює в сімейній обстановці, де він симпатизує оточуючим.

ISO 22000 is the first in a family of standards that includes the following documents.
ISO 22000:2005 є першим у сімействі стандартів, що містить у собі наступні документи.

as a rule, in a family setting.
як правило, в сімейному колі.

They embalmed their beloved kitty and placed in a family tomb or in a pet graveyard with tiny mummies of mice.
Кішку бальзамували і поміщали в сімейній гробниці або на кладовище для тварин з крихітними муміями мишей.

The purpose of the family-type children's home is to ensure appropriate conditions for education in a family environment for orphans and children deprived of parental care.
Метою створення дитячого будинку сімейного типу є забезпечення належних умов для виховання в сімейному оточенні дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування.

We believe that in a family atmosphere baby flourish,
Ми віримо, що в сімейній обстановці малюк розквітне

fish that is hunted in a family group of three to seven members.
крабів, на яких вони полюють в сімейних групах від трьох до восьми особин.